1
00:00:03,086 --> 00:00:07,215
Enfin le scintillant...
2
00:00:07,216 --> 00:00:10,595
Reine de la Nuit...
3
00:00:11,094 --> 00:00:14,931
avec une caresse noire...
4
00:00:14,932 --> 00:00:16,855
tue...
5
00:00:17,309 --> 00:00:21,405
tue la journée.
6
00:00:23,649 --> 00:00:25,695
M. Chandos était un homme
qui a passé plus de temps...
7
00:00:25,696 --> 00:00:27,569
avec son jardinier
qu'avec sa femme.
8
00:00:28,862 --> 00:00:30,114
Ils ont discuté des pruniers...
9
00:00:30,822 --> 00:00:31,914
ad nauseam.
10
00:00:34,409 --> 00:00:37,124
Il a donné à sa famille et à son
les locataires font redouter septembre...
11
00:00:37,125 --> 00:00:40,211
car ils se régalèrent de
prunes jusqu'à ce que leurs tripes grondent comme...
12
00:00:40,212 --> 00:00:42,426
le tonnerre et leurs fesses
souffert d'une utilisation excessive.
13
00:00:44,086 --> 00:00:45,713
Il fit construire la chapelle de Fovant...
14
00:00:45,963 --> 00:00:47,715
où le banc
les sièges étaient en bois de prunier...
15
00:00:47,965 --> 00:00:50,430
donc les locataires ont encore des raisons
se souvenir de Chandos...
16
00:00:50,431 --> 00:00:51,926
par leurs fesses...
17
00:00:51,927 --> 00:00:53,554
à cause des éclats.
18
00:00:54,555 --> 00:00:58,474
Enfin le scintillant...
19
00:00:58,475 --> 00:01:02,070
Reine de la Nuit...
20
00:01:02,521 --> 00:01:06,357
avec une caresse noire...
21
00:01:06,358 --> 00:01:08,326
tue...
22
00:01:08,777 --> 00:01:12,873
tue la journée.
23
00:01:13,323 --> 00:01:16,789
Il y a quelques années, deux messieurs
je suis retourné à Amsterdam...
24
00:01:16,790 --> 00:01:19,379
disant qu'Allhevinghay
c'était comme à la maison.
25
00:01:19,663 --> 00:01:21,336
Il y avait tellement d'eau...
26
00:01:21,748 --> 00:01:24,463
tant de bassins ornementaux,
tant de canaux...
27
00:01:24,464 --> 00:01:26,302
tant d'éviers et de bassins.
28
00:01:26,962 --> 00:01:28,464
Il y avait même une pompe éolienne.
29
00:01:29,256 --> 00:01:31,304
Ce qu'ils n'avaient pas ramassé était...
30
00:01:31,758 --> 00:01:34,887
mon père avait fait
sa terre en un modèle...
31
00:01:34,888 --> 00:01:36,262
des réservoirs...
32
00:01:36,263 --> 00:01:39,142
parce qu'il avait peur du feu.
33
00:01:39,474 --> 00:01:41,852
Il y avait même une chambre
sous les escaliers de devant...
34
00:01:42,185 --> 00:01:44,438
qui contenait deux cents seaux...
35
00:01:44,813 --> 00:01:46,781
tous remplis d'eau.
36
00:01:47,357 --> 00:01:50,361
Je sais parce que
chaque fois que j'étais pris de court...
37
00:01:50,694 --> 00:01:53,447
mes frères et moi avons utilisé
se précipiter là-bas et les utiliser.
38
00:01:56,783 --> 00:01:59,912
Ces seaux étaient
rempli avant la mort de ma mère.
39
00:02:00,287 --> 00:02:02,381
Je m'attends à ce qu'ils soient toujours là...
40
00:02:02,748 --> 00:02:06,469
avec la même eau depuis trente ans
il y a, je ne devrais pas me demander...
41
00:02:07,085 --> 00:02:09,463
mélangé à un
un peu de moi, bien sûr.
42
00:02:10,339 --> 00:02:12,057
Je faisais pipi comme un cheval.
43
00:02:13,008 --> 00:02:14,180
Je le fais toujours.
44
00:02:15,844 --> 00:02:19,519
Pour ceux qui marchent...
45
00:02:19,890 --> 00:02:22,313
cette marche...
46
00:02:22,559 --> 00:02:26,314
avec un pas plein d'espoir...
47
00:02:28,190 --> 00:02:32,491
dans le jardin...
48
00:02:32,944 --> 00:02:35,446
dans le jardin...
49
00:02:35,447 --> 00:02:38,041
j'adore trouver.
50
00:02:39,034 --> 00:02:41,205
A Southampton, il y a
une maison que j'ai admirée...
51
00:02:41,206 --> 00:02:43,331
parce que du
côté ça a l'air tellement plat.
52
00:02:43,332 --> 00:02:45,081
Il est en pierre blanche de Portland...
53
00:02:45,082 --> 00:02:46,755
et par temps nuageux
jour, on dirait que...
54
00:02:46,756 --> 00:02:48,501
il pourrait être attaché au ciel.
55
00:02:48,502 --> 00:02:49,879
Surtout le soir.
56
00:02:49,880 --> 00:02:52,171
Sa propriétaire est une Miss Anterim.
57
00:02:52,172 --> 00:02:54,011
C'est une dame sans mari.
58
00:02:54,012 --> 00:02:55,846
Du côté de Miss Anterim c'est aussi...
59
00:02:55,847 --> 00:02:57,388
une dame sans importance.
60
00:02:57,389 --> 00:02:59,263
C'est peut-être pour ça que, contrairement à sa maison...
61
00:02:59,264 --> 00:03:00,809
la dame est seule.
62
00:03:01,139 --> 00:03:03,391
Et avec une seule planéité
et un autre, M. Neville...
63
00:03:03,392 --> 00:03:05,563
en tant que peintre
et en tant que dessinateur...
64
00:03:05,564 --> 00:03:07,233
vous pourriez vous divertir.
65
00:03:07,562 --> 00:03:09,815
Surtout le soir...
66
00:03:10,273 --> 00:03:11,320
du côté.
67
00:03:11,321 --> 00:03:15,071
Pour ceux qui marchent...
68
00:03:15,529 --> 00:03:17,873
cette marche.
69
00:03:18,281 --> 00:03:21,998
On dit que le duc de
Courey a invité son mécanicien hydraulique...
70
00:03:21,999 --> 00:03:24,458
au sommet d'un complexe
cascade qu'il avait construite...
71
00:03:24,459 --> 00:03:27,458
et lui a demandé s'il pouvait
construisez une telle merveille pour n’importe qui d’autre.
72
00:03:27,999 --> 00:03:30,878
L'homme, après avoir offert
divers remerciements et plaisanteries...
73
00:03:31,169 --> 00:03:34,139
a admis qu'avec suffisamment
il le pourrait probablement.
74
00:03:34,631 --> 00:03:38,101
Le duc de Courey le poussa
doucement dans le bas du dos...
75
00:03:38,593 --> 00:03:40,891
et le misérable
a plongé vers une mort aqueuse.
76
00:03:42,639 --> 00:03:46,143
Leur espoir de réussir.
77
00:03:46,852 --> 00:03:50,356
Ils le feront à coup sûr.
78
00:03:50,731 --> 00:03:51,823
M. Noyes...
79
00:03:52,399 --> 00:03:54,946
as-tu un
des ragots ridicules pour moi ?
80
00:03:54,947 --> 00:03:57,658
Je suis ici pour remplir un rôle
en tant qu'artiste, donc je suis sûr...
81
00:03:57,659 --> 00:03:59,655
que je pourrais trouver
quelque chose pour toi.
82
00:03:59,656 --> 00:04:00,999
Alors vous êtes ici au mérite.
83
00:04:01,450 --> 00:04:04,078
Une caractéristique que le
l'entreprise ne partage pas...
84
00:04:04,079 --> 00:04:07,168
être ici simplement pour exprimer
confiance dans l'argent des autres.
85
00:04:07,169 --> 00:04:08,461
Vous faites partie de l'entreprise.
86
00:04:08,957 --> 00:04:12,755
Ma conduite méritoire dans
la compagnie de M. Seymour...
87
00:04:12,756 --> 00:04:14,300
a été mon invitation.
88
00:04:14,629 --> 00:04:16,594
Je ne fais strictement pas partie de l'entreprise...
89
00:04:16,595 --> 00:04:18,217
mais une partie de sa propriété.
90
00:04:18,842 --> 00:04:21,561
Puisque c'est ce qu'est l'entreprise
ici pour discuter et se délecter...
91
00:04:22,304 --> 00:04:23,806
vous devriez être bien favorisé.
92
00:04:24,139 --> 00:04:27,518
Je te favoriserais bien moi-même
au dessus de deux parterres et...
93
00:04:27,519 --> 00:04:28,981
promenade d'orangers.
94
00:04:28,982 --> 00:04:32,318
Vous n'êtes pas extravagant
vos compliments, M. Noyes.
95
00:04:32,319 --> 00:04:34,235
je ne suis pas assez riche
pour vous offrir plus...
96
00:04:34,236 --> 00:04:35,859
mais j'ai l'intention de l'être si tôt.
97
00:04:36,193 --> 00:04:37,570
Dans la compagnie actuelle de 13...
98
00:04:37,571 --> 00:04:39,069
qui possède une bonne partie de l’Angleterre.
99
00:04:39,070 --> 00:04:41,414
Deux parterres et un drive de
les orangers c'est un début...
100
00:04:42,115 --> 00:04:45,493
et être une dame
de la mode italienne.
101
00:04:45,494 --> 00:04:47,337
Vous apprécierez
la valeur des oranges.
102
00:04:48,163 --> 00:04:49,164
Ils sentent si bon.
103
00:04:49,623 --> 00:04:50,840
Ils sont tellement revigorants.
104
00:04:51,875 --> 00:04:55,503
Les statues mêmes...
105
00:04:55,504 --> 00:04:58,758
respirer.
106
00:05:00,592 --> 00:05:03,890
Pensez-vous que votre père demandera à M.
Neville pour dessiner la maison ?
107
00:05:03,891 --> 00:05:07,892
Pourquoi ne pas améliorer les chances de M. Neville,
et le vôtre, en l'invitant vous-même ?
108
00:05:09,726 --> 00:05:11,945
C'est trop imaginatif
stratagème pour moi.
109
00:05:13,063 --> 00:05:15,653
Ton père le trouverait
inhabituellement audacieux.
110
00:05:15,654 --> 00:05:17,071
Alors tu pourrais lui faire une surprise...
111
00:05:17,901 --> 00:05:20,245
et peut-être une surprise
M. Neville également.
112
00:05:20,570 --> 00:05:22,741
Et si ça t'effraie, maman...
113
00:05:22,742 --> 00:05:24,660
nous pourrions poser le
blâme sur M. Neville.
114
00:05:24,661 --> 00:05:27,912
Je retiens le plaisir ou le découragement
d'un homme de propriété...
115
00:05:27,913 --> 00:05:30,585
en mettant sa maison
à l'ombre ou au soleil.
116
00:05:31,373 --> 00:05:32,465
Peut-être même...
117
00:05:32,916 --> 00:05:35,169
j'en ai
contrôler la jalousie...
118
00:05:35,627 --> 00:05:37,345
ou la satisfaction d'un mari...
119
00:05:37,963 --> 00:05:39,556
en représentant sa femme...
120
00:05:40,257 --> 00:05:41,884
habillé ou déshabillé.
121
00:05:43,051 --> 00:05:45,179
Mme Clément a demandé
moi si j'avais une femme...
122
00:05:45,637 --> 00:05:47,638
qui sonne comme de l'impertinence.
123
00:05:47,639 --> 00:05:50,436
Elle sait que j'ai un jardin, comment
ne sait-elle pas que j'ai une femme ?
124
00:05:50,437 --> 00:05:52,902
Peut-être parce que tu
se vanter de l’un et pas de l’autre.
125
00:05:53,937 --> 00:05:56,689
Mais je soupçonne un sentiment de
la pudeur est une impertinence...
126
00:05:56,690 --> 00:05:58,158
à une dame comme Mme Clément.
127
00:05:58,441 --> 00:06:01,695
Ta mère a le sentiment
modestie une distance sans précédent.
128
00:06:02,404 --> 00:06:05,451
Pourquoi ne sort-elle pas davantage ?
Elle s'inquiète dans l'ombre.
129
00:06:05,452 --> 00:06:07,162
Elle ne s'inquiète pas, père...
130
00:06:07,163 --> 00:06:10,253
ou si elle te fait du bien
sachez que la cause est votre indifférence.
131
00:06:11,580 --> 00:06:15,426
Une maison, un jardin, un cheval, une femme,
l'ordre préférentiel.
132
00:06:15,427 --> 00:06:16,292
Absurdité!
133
00:06:16,293 --> 00:06:17,670
Je suis anxieux, M. Neville...
134
00:06:18,420 --> 00:06:20,548
que tu devrais
dessine la succession de mon mari.
135
00:06:21,006 --> 00:06:22,007
Pourquoi est-ce Madame ?
136
00:06:23,174 --> 00:06:27,771
Mon mari est un homme fier et ravi
à associer à chaque brique...
137
00:06:28,179 --> 00:06:31,809
et chaque arbre de sa propriété à
chaque instant de sa vie éveillée.
138
00:06:32,309 --> 00:06:33,773
Sans doute dans ses rêves aussi...
139
00:06:33,774 --> 00:06:36,565
même si je n'y suis pas allé
bien connaître ses rêves.
140
00:06:36,566 --> 00:06:38,527
Avec un si excellent
relation comme...
141
00:06:38,528 --> 00:06:40,524
votre mari a
avec sa propriété....
142
00:06:40,525 --> 00:06:43,199
il a sûrement, ayant le
chose réelle, n’a pas besoin d’une copie.
143
00:06:43,528 --> 00:06:46,122
je ne prends pas bien
aux jeunes hommes qui se lissent.
144
00:06:46,531 --> 00:06:48,452
Leur vanité l'emporte sur leurs prouesses.
145
00:06:48,453 --> 00:06:50,293
M. Neville a suffisamment de prouesses.
146
00:06:51,036 --> 00:06:53,126
De quoi charmer
où il ne peut pas impressionner.
147
00:06:53,127 --> 00:06:55,965
Il peut charmer et
impressionner les épouses des hommes riches.
148
00:06:56,249 --> 00:06:58,297
Ce n'est pas si rare, M. Seymour.
149
00:07:00,045 --> 00:07:02,173
Tu viens avec moi pour
Southampton demain.
150
00:07:02,174 --> 00:07:05,426
Je vais te montrer comment impressionner
une dame avec un bon dessin.
151
00:07:06,217 --> 00:07:08,140
La propriété de mon père, M. Neville...
152
00:07:08,553 --> 00:07:10,476
c'est un peu plus
en avant qu'humble.
153
00:07:10,764 --> 00:07:13,608
Depuis l'humilité dans un bâtiment
ce n'est pas antithétique pour vous...
154
00:07:13,934 --> 00:07:16,687
peut-être que je peux l'emporter
tu dessines la maison de mon père ?
155
00:07:18,271 --> 00:07:21,111
La même proposition
d'un autre quartier.
156
00:07:21,112 --> 00:07:23,359
Un effort concerté
m'intrigue naturellement...
157
00:07:23,360 --> 00:07:25,783
mais je sens que les choses se passent
tels qu'ils sont.
158
00:07:25,784 --> 00:07:26,826
Puis-je être audacieux.
159
00:07:27,197 --> 00:07:29,325
je ne pense pas que
toi ou ta mère...
160
00:07:29,866 --> 00:07:31,459
pourrais me permettre mes services.
161
00:07:32,577 --> 00:07:34,170
Pourquoi ne pas profiter de notre mécénat ?
162
00:07:35,205 --> 00:07:37,333
Venez vous promener chez M.
Le jardin d'Herbert demain.
163
00:07:37,334 --> 00:07:38,374
Madame...
164
00:07:38,375 --> 00:07:40,218
Je ne peux pas dire que je
je ne serais pas ravi...
165
00:07:40,219 --> 00:07:42,258
mais je crains,
malgré votre insistance...
166
00:07:42,671 --> 00:07:44,546
que j'ai du travail
à faire et au-delà...
167
00:07:44,547 --> 00:07:46,423
cette saison des pommes
et sera au service...
168
00:07:46,424 --> 00:07:49,428
de Lord Charborough
jusqu'aux pommes de l'année prochaine...
169
00:07:49,429 --> 00:07:51,054
ont tous été bu sous forme de cidre.
170
00:07:55,767 --> 00:07:57,857
Ta mère est excessivement enthousiaste...
171
00:07:57,858 --> 00:07:59,570
avoir cette maison sur papier.
172
00:08:00,397 --> 00:08:02,320
Ou peut-être que c'est vous qui êtes enthousiaste...
173
00:08:02,816 --> 00:08:04,659
et ta mère est
simplement votre substitut ?
174
00:08:05,110 --> 00:08:09,035
J'avoue, M. Neville, être un
suppliant au nom de ma mère...
175
00:08:09,948 --> 00:08:12,747
mais elle n'en veut pas
pour elle mais pour son mari.
176
00:08:13,034 --> 00:08:16,083
La supplication alors
a un chemin long et diversifié.
177
00:08:16,830 --> 00:08:17,831
Je suis flatté.
178
00:08:19,290 --> 00:08:21,917
Peut-être pas M. Herbert
faire lui-même sa propre mise en service ?
179
00:08:21,918 --> 00:08:23,714
Le but de l'exercice...
180
00:08:23,715 --> 00:08:25,305
c'est d'éviter cette seule chose.
181
00:08:26,214 --> 00:08:27,759
Vous, M. Neville, devez être...
182
00:08:27,760 --> 00:08:30,727
l'instrument d'un
une réconciliation pleine d'espoir.
183
00:08:31,344 --> 00:08:32,140
M. Neville...
184
00:08:34,305 --> 00:08:37,354
comment puis-je te persuader de rester
avec nous à Compton Anstey ?
185
00:08:37,355 --> 00:08:38,522
Vous ne pouvez pas.
186
00:08:41,771 --> 00:08:43,489
Mais vous pouvez être acheté, M. Neville.
187
00:08:44,441 --> 00:08:45,533
Combien cela coûtera-t-il ?
188
00:08:45,984 --> 00:08:47,531
Plus que ce que vous pouvez vous permettre.
189
00:08:48,111 --> 00:08:50,908
Mais je dois avouer mon
la principale raison est l’indolence.
190
00:08:50,909 --> 00:08:52,156
J'augmente mon prix...
191
00:08:52,157 --> 00:08:54,453
proportionnellement à mon
attente de plaisir.
192
00:08:54,454 --> 00:08:56,670
Je ne m'attends pas à un grand plaisir ici.
193
00:09:09,340 --> 00:09:10,182
Madame...
194
00:09:11,509 --> 00:09:13,350
je dois partir demain matin
pour Southampton.
195
00:09:13,595 --> 00:09:15,222
Je viens vous prendre congé maintenant.
196
00:09:17,474 --> 00:09:18,942
N'ordonnez pas que le foin soit coupé.
197
00:09:19,893 --> 00:09:22,692
Ne quittez pas le domaine
et ne bois pas mon bordeaux.
198
00:09:24,272 --> 00:09:28,778
Ne m'attends pas à revenir avant que je sois prêt,
ce qui sera au moins 14 jours.
199
00:09:30,153 --> 00:09:31,029
Bonne nuit, Madame.
200
00:09:31,988 --> 00:09:35,657
Elle rit...
201
00:09:35,658 --> 00:09:36,705
J'ai décidé...
202
00:09:37,535 --> 00:09:40,207
que c'est le plus important
que tu restes ici...
203
00:09:40,208 --> 00:09:42,833
pour m'en faire douze
dessins de la succession de mon mari.
204
00:09:43,124 --> 00:09:45,295
Mon mari doit
allez à Southampton...
205
00:09:45,296 --> 00:09:46,919
pendant au moins douze jours.
206
00:09:46,920 --> 00:09:48,137
Est-ce que cela vous suffira ?
207
00:09:48,138 --> 00:09:50,344
D'abord, vous faites un
une demande qui suggère...
208
00:09:50,345 --> 00:09:52,636
nous n'avons pas discuté du
proposition ce soir.
209
00:09:52,637 --> 00:09:55,012
Deuxièmement, vous augmentez votre
demande d’au moins 12.
210
00:09:55,013 --> 00:09:56,934
Troisièmement, vous ajoutez au
proposition d'un délai.
211
00:09:56,935 --> 00:09:59,399
Et quatrièmement, tu m'attends
commencer immédiatement.
212
00:09:59,724 --> 00:10:02,145
Quatre facteurs, vous nous avez convaincus...
213
00:10:02,146 --> 00:10:04,692
sont bien dans votre
talents et capacités.
214
00:10:07,190 --> 00:10:08,658
Vos conditions sont exorbitantes...
215
00:10:13,196 --> 00:10:14,243
le mien doit l’être aussi.
216
00:10:15,115 --> 00:10:16,824
Elle adore...
217
00:10:16,825 --> 00:10:20,955
et elle l'avoue.
218
00:10:21,412 --> 00:10:24,456
Il y a alors enfin...
219
00:10:24,457 --> 00:10:27,131
plus rien à faire.
220
00:10:28,086 --> 00:10:30,259
Les conditions du
l'accord sont :
221
00:10:31,297 --> 00:10:33,844
Mes services en tant que
dessinateur pendant douze jours...
222
00:10:33,845 --> 00:10:35,936
pour la fabrication
de 12 dessins...
223
00:10:36,719 --> 00:10:38,220
du domaine et des jardins...
224
00:10:38,221 --> 00:10:41,065
parcs et périphérie
bâtiments de la propriété de M. Herbert.
225
00:10:42,183 --> 00:10:45,153
Les sites des douze dessins
à choisir à ma discrétion...
226
00:10:47,021 --> 00:10:48,864
bien que conseillé par Mme Herbert.
227
00:10:49,816 --> 00:10:53,286
Pour cela, Thomas, je suis prêt
payer huit livres par dessin...
228
00:10:55,363 --> 00:10:58,617
assurer la pension complète pour
M. Neville et son serviteur...
229
00:11:00,118 --> 00:11:01,119
et...
230
00:11:02,579 --> 00:11:03,671
Et Madame ?
231
00:11:06,583 --> 00:11:08,584
Et rencontrer M. Neville en privé...
232
00:11:08,585 --> 00:11:11,714
et de répondre à ses demandes
concernant son plaisir avec moi.
233
00:11:38,364 --> 00:11:40,285
Curriculum pour l'exécution...
234
00:11:40,286 --> 00:11:42,581
des dessins à
Compton Anstey.
235
00:11:43,411 --> 00:11:44,754
Pour le dessin numéro 1.
236
00:11:45,330 --> 00:11:46,997
Dès 7 heures du matin...
237
00:11:46,998 --> 00:11:48,671
jusqu'à 9 heures du matin...
238
00:11:49,042 --> 00:11:50,794
l'ensemble du
à l'arrière de la maison...
239
00:11:50,795 --> 00:11:52,887
de l'écurie
pâté de maisons du jardin de la buanderie...
240
00:11:53,129 --> 00:11:54,506
sera maintenu à l'écart.
241
00:12:10,563 --> 00:12:13,817
Personne ne doit utiliser le principal
portes de cour d'écurie que ce soit...
242
00:12:14,234 --> 00:12:16,328
et personne
utilisera la porte arrière...
243
00:12:16,694 --> 00:12:19,196
ou interférer avec
les fenêtres ou les meubles...
244
00:12:19,197 --> 00:12:20,870
de la partie arrière de la maison.
245
00:12:35,004 --> 00:12:37,382
'A' est pour Abricot.
246
00:12:38,007 --> 00:12:40,430
'M' est pour Marilla.
247
00:12:44,931 --> 00:12:47,104
'C' est pour Citrona.
248
00:12:47,976 --> 00:12:49,226
Citrona.
249
00:12:49,227 --> 00:12:51,571
'A' est pour Ananas.
250
00:12:52,480 --> 00:12:53,857
Ananas.
251
00:12:55,525 --> 00:12:57,402
'P' est pour Ananas.
252
00:12:59,112 --> 00:13:00,659
Pour le dessin numéro 2.
253
00:13:01,155 --> 00:13:03,829
À partir de 9 heures du matin
matin jusqu'à 11 heures...
254
00:13:04,367 --> 00:13:06,081
les pelouses inférieures de la maison...
255
00:13:06,082 --> 00:13:08,705
y compris le formel
le jardin sera maintenu dégagé.
256
00:13:09,622 --> 00:13:12,501
Pas de fenêtre en partie haute
de la maison sera ouverte...
257
00:13:12,502 --> 00:13:15,379
fermé ou autrement perturbé.
258
00:13:41,738 --> 00:13:43,409
Votre M. Neville, Sarah...
259
00:13:43,410 --> 00:13:46,000
a le pouvoir semblable à celui de Dieu
de vider le paysage.
260
00:13:47,076 --> 00:13:48,703
C'est étonnant que les oiseaux chantent encore.
261
00:13:50,038 --> 00:13:51,001
S'ils s'arrêtaient...
262
00:13:51,002 --> 00:13:54,046
Je doute que M. Neville
apprécierais la différence.
263
00:13:54,876 --> 00:13:57,800
Son attitude envers
la nature est strictement matérielle.
264
00:13:58,755 --> 00:13:59,802
Thomas....
265
00:14:00,298 --> 00:14:03,017
pourquoi M. Neville
mes draps vous intéressent ?
266
00:14:03,676 --> 00:14:06,145
Il doit les dessiner
mouillé à l'extérieur du linge.
267
00:14:07,472 --> 00:14:08,638
Mouillé?
268
00:14:08,639 --> 00:14:09,936
Pourquoi veut-il qu'ils soient mouillés ?
269
00:14:10,391 --> 00:14:11,893
Je ne peux pas vous répondre à cela.
270
00:14:12,685 --> 00:14:15,188
Peut-être qu'il aime
souvenirs d'être bébé.
271
00:14:23,112 --> 00:14:24,580
Pour le dessin numéro 3.
272
00:14:25,365 --> 00:14:27,959
À partir de 11 heures du matin
matin jusqu'à 13 heures...
273
00:14:28,284 --> 00:14:30,582
le dos et
côté nord de la maison...
274
00:14:30,583 --> 00:14:32,000
sera maintenu à l'écart.
275
00:14:35,666 --> 00:14:36,625
Cette zone...
276
00:14:36,626 --> 00:14:39,127
utilisé comme lieu
pour sécher le linge...
277
00:14:39,128 --> 00:14:41,468
sera laissé comme demandé
car, sur arrangement...
278
00:14:41,469 --> 00:14:44,261
fait entre le
le dessinateur et la blanchisseuse...
279
00:14:44,262 --> 00:14:46,348
qui prendra
pleine responsabilité...
280
00:14:46,349 --> 00:14:48,392
pour la disposition du linge.
281
00:15:01,692 --> 00:15:03,657
Je suis ravi de voir ça...
282
00:15:03,658 --> 00:15:06,076
tu as desserré ton
vêtements comme je l'ai demandé.
283
00:15:11,119 --> 00:15:13,497
Quand votre mari a eu
les poiriers greffés...
284
00:15:13,913 --> 00:15:15,586
sais-tu s'il
demandé conseil...
285
00:15:15,587 --> 00:15:17,003
du jardinier de M. Seymour ?
286
00:15:17,542 --> 00:15:18,543
Nous...
287
00:15:20,795 --> 00:15:22,672
Vous ne parlez pas très fort.
288
00:15:23,548 --> 00:15:24,515
Nous...
289
00:15:26,092 --> 00:15:28,093
Nous ne savons pas
Le jardinier de M. Seymour.
290
00:15:28,094 --> 00:15:28,927
Je vois.
291
00:15:28,928 --> 00:15:29,929
M. Neville.
292
00:15:30,930 --> 00:15:32,726
Les arbres ont été mal entretenus.
293
00:15:32,727 --> 00:15:34,688
L'angle entre les branches...
294
00:15:34,689 --> 00:15:36,812
et le tronc principal est trop raide.
295
00:15:37,603 --> 00:15:39,822
Mais le travail original est bon.
296
00:15:40,606 --> 00:15:42,608
Et qu'en est-il des poires elles-mêmes...
297
00:15:43,651 --> 00:15:44,743
en saison.
298
00:15:45,695 --> 00:15:46,867
Sont-ils présentables ?
299
00:16:34,577 --> 00:16:35,999
Pour le dessin numéro 4.
300
00:16:37,121 --> 00:16:39,795
De 14 heures à 16 heures
heures de l'après-midi...
301
00:16:40,291 --> 00:16:43,340
la façade de la maison qui fait face
l'ouest restera dégagé.
302
00:16:44,170 --> 00:16:46,717
Pas de chevaux,
voitures ou autres véhicules...
303
00:16:46,718 --> 00:16:48,760
sera autorisé
à y placer...
304
00:16:48,761 --> 00:16:51,637
et le gravier sur le
le lecteur ne sera pas perturbé.
305
00:16:53,846 --> 00:16:56,267
Aucun charbon ne doit être
brûlé qui émettra de la fumée...
306
00:16:56,268 --> 00:16:57,938
devant la maison.
307
00:17:53,364 --> 00:17:54,411
Et dépêchez-vous !
308
00:18:08,838 --> 00:18:10,181
Pour le dessin numéro 5.
309
00:18:11,215 --> 00:18:15,138
À partir de 16 heures de l'après-midi
jusqu'à 18 heures...
310
00:18:15,139 --> 00:18:18,185
la perspective au sommet d'une colline du
domaine au nord de la maison...
311
00:18:18,472 --> 00:18:20,268
sera conservé
clair de tous les membres...
312
00:18:20,269 --> 00:18:22,485
du ménage
le personnel et les domestiques de la ferme.
313
00:18:22,977 --> 00:18:25,774
Les animaux qui sont actuellement
brouter dans les champs...
314
00:18:25,775 --> 00:18:27,944
sera autorisé
pour continuer à le faire.
315
00:18:33,738 --> 00:18:34,863
Bonjour, M. Neville.
316
00:18:34,864 --> 00:18:35,865
M. Talmann.
317
00:18:40,119 --> 00:18:42,120
Je vois que vous avez sélectionné une belle vue...
318
00:18:42,121 --> 00:18:43,710
pour que mon fils hérite.
319
00:18:43,711 --> 00:18:45,420
Je préfère, pour le moment...
320
00:18:45,421 --> 00:18:48,169
considérer le point de vue comme
la propriété de M. Herbert.
321
00:18:48,544 --> 00:18:49,511
Thomas....
322
00:18:50,296 --> 00:18:53,425
veille à ce que Clarissa ne s'en aille pas
à la laverie vers midi.
323
00:18:55,676 --> 00:18:58,511
Et venez dans ma salle de retrait...
324
00:18:58,512 --> 00:19:00,185
cet après-midi avec un peu d'encre.
325
00:19:01,432 --> 00:19:03,353
Je veux envoyer à
M. Herbert à savoir...
326
00:19:03,354 --> 00:19:05,353
par quelle route
il a l'intention de revenir.
327
00:19:13,527 --> 00:19:16,872
Avez-vous l'intention de continuer
rester là, M. Talmann ?
328
00:19:18,949 --> 00:19:21,451
Je peux voir la vue
très adéquatement d'ici.
329
00:19:21,452 --> 00:19:22,419
Merci.
330
00:19:28,751 --> 00:19:30,845
Veux-tu porter
les mêmes vêtements demain ?
331
00:19:33,464 --> 00:19:34,386
Pourquoi?
332
00:19:36,092 --> 00:19:37,184
Je n'ai pas décidé.
333
00:19:42,473 --> 00:19:44,020
Cela dépend de mes serviteurs.
334
00:19:44,350 --> 00:19:45,351
Est-ce important ?
335
00:19:49,397 --> 00:19:50,523
Peut-être que je le ferai.
336
00:19:56,696 --> 00:19:58,198
Pour le dessin numéro 6.
337
00:19:58,864 --> 00:20:01,661
À partir de 6 heures du matin
soir jusqu'à 20 heures...
338
00:20:01,662 --> 00:20:04,625
la pelouse inférieure du
jardin près de la statue d'Hermès...
339
00:20:04,626 --> 00:20:07,419
sera tenu à l'écart de tout
les membres de la maison détiennent...
340
00:20:07,420 --> 00:20:10,009
personnel, chevaux et autres animaux.
341
00:20:10,501 --> 00:20:12,845
Philippe, va demander
ces gens à déménager.
342
00:20:13,337 --> 00:20:15,135
Demandez-leur gentiment, souriez.
343
00:20:15,715 --> 00:20:16,932
Ne trottez pas.
344
00:20:58,507 --> 00:20:59,724
S'en aller.
345
00:21:01,385 --> 00:21:02,432
Où?
346
00:21:03,804 --> 00:21:04,600
Vraiment?
347
00:21:04,930 --> 00:21:06,182
Pas que je sache.
348
00:21:19,945 --> 00:21:21,029
M. Lucas...
349
00:21:21,030 --> 00:21:23,702
était un homme dont les enthousiasmes
étaient divisés à parts égales...
350
00:21:23,703 --> 00:21:25,576
entre son
jardin et ses enfants.
351
00:21:26,035 --> 00:21:27,708
Chaque fois que sa femme concevait...
352
00:21:28,078 --> 00:21:30,080
M. Lucas a planté des arbres fruitiers.
353
00:21:31,499 --> 00:21:34,503
Sa femme venait rarement
un travail réussi....
354
00:21:34,504 --> 00:21:37,506
et ces enfants qu'elle était
béni avec mort avant le sevrage.
355
00:21:37,507 --> 00:21:40,721
M. Lucas a menacé de couper ses arbres
vers le bas, mais il ne l'a jamais fait.
356
00:21:40,722 --> 00:21:43,060
A ce jour il y a 11 arbres
dans son jardin fruitier...
357
00:21:43,803 --> 00:21:45,976
et il les connaît tous
par leurs prénoms.
358
00:21:46,806 --> 00:21:50,356
Les Anglais n'ont pas la chance de
la fécondité la plus appropriée.
359
00:21:50,768 --> 00:21:53,567
Ils peuvent élever des colonies
mais pas les héritiers du trône.
360
00:21:53,813 --> 00:21:56,657
Cela dépend lequel
colonies dont vous parlez.
361
00:21:57,483 --> 00:22:00,157
Certains des plus anciens d'Angleterre
les colonies ont de nombreux héritiers.
362
00:22:00,736 --> 00:22:01,908
M. Neville...
363
00:22:02,655 --> 00:22:05,408
avons-nous une indication
de sympathies écossaises ?
364
00:22:05,409 --> 00:22:07,659
Vous liriez beaucoup trop...
365
00:22:07,660 --> 00:22:09,662
dans ce qui est simplement un
déclaration de fait.
366
00:22:10,412 --> 00:22:13,586
Si les meilleurs Anglais
sont des étrangers....
367
00:22:14,291 --> 00:22:17,511
et cela semble être un
simple constatation d'un fait...
368
00:22:18,295 --> 00:22:21,219
alors le meilleur anglais
les peintres sont aussi des étrangers.
369
00:22:22,842 --> 00:22:25,391
Il n'y a pas d'anglais
peintre digne de ce nom.
370
00:22:26,846 --> 00:22:28,189
Seriez-vous d'accord, M. Neville ?
371
00:22:28,639 --> 00:22:30,562
Être un peintre anglais...
372
00:22:30,850 --> 00:22:32,443
est un terme contradictoire.
373
00:22:33,561 --> 00:22:37,440
Alors M. Herbert fait preuve de bon sens
en encourageant M. Neville.
374
00:22:37,441 --> 00:22:39,110
M. Herbert, comme nous le savons tous...
375
00:22:39,111 --> 00:22:40,610
est plein de contradictions.
376
00:22:40,611 --> 00:22:43,488
Assez contradictoire pour avoir
je t'ai invité dans cette maison.
377
00:22:43,737 --> 00:22:46,327
Bien qu'il soit un homme sans
airs et grâces.
378
00:22:46,328 --> 00:22:48,037
Mais on ne sait pas qui est sa femme...
379
00:22:48,038 --> 00:22:49,455
accueille dans sa maison.
380
00:22:50,035 --> 00:22:52,125
Quand mon père est absent, Louis...
381
00:22:52,126 --> 00:22:55,250
ma mère est libre de
diriger sa maison comme bon lui semble.
382
00:22:56,041 --> 00:22:58,294
Et elle a jugé bon
pour inviter M. Neville.
383
00:22:58,586 --> 00:23:00,382
Un discours gracieux, Mme Talmann.
384
00:23:00,383 --> 00:23:02,255
Pour cacher toutes sortes d'inconvénients.
385
00:23:02,256 --> 00:23:03,131
Comment ça ?
386
00:23:03,132 --> 00:23:04,132
C’est évident.
387
00:23:04,133 --> 00:23:07,724
Ce n'est pas de notre rencontre que
votre régime de présomption...
388
00:23:07,725 --> 00:23:10,141
ne s'étend pas seulement à
confiner le ménage...
389
00:23:10,142 --> 00:23:12,098
comme les animaux dans les réserves...
390
00:23:12,099 --> 00:23:14,726
mais nous indiquant si
ou pas, nous devrions porter un manteau...
391
00:23:14,727 --> 00:23:16,691
portez une canne ou un sifflet.
392
00:23:16,692 --> 00:23:18,651
Quand je t'ai rencontré dans le jardin...
393
00:23:18,652 --> 00:23:20,862
tu faisais toutes ces choses.
394
00:23:20,863 --> 00:23:22,904
Si vous avez l'intention d'y être demain...
395
00:23:22,905 --> 00:23:26,074
Je souhaiterais que tu t'habilles et
se comporter de la même manière.
396
00:23:26,075 --> 00:23:27,785
Cependant, c'est au-dessus de mes pouvoirs...
397
00:23:27,786 --> 00:23:30,246
décrire un sifflet
en image, que cela vienne...
398
00:23:30,247 --> 00:23:33,542
d'un Anglais ou d'un Allemand
habillé en Anglais.
399
00:23:34,246 --> 00:23:36,499
Et que fais-tu
à propos des oiseaux, M. Neville ?
400
00:23:37,082 --> 00:23:40,423
Si tu ignores leur chanson, tu ne peux pas
empêchez-les de voler à travers...
401
00:23:40,424 --> 00:23:41,544
le champ de votre vision.
402
00:23:41,545 --> 00:23:44,424
La perspective de douze
les jours de beau temps...
403
00:23:44,425 --> 00:23:45,549
avec un ciel clair...
404
00:23:45,841 --> 00:23:48,970
et des ombres nettes
est une excellente proposition...
405
00:23:48,971 --> 00:23:50,221
mais cela ne doit pas être garanti.
406
00:23:50,554 --> 00:23:52,393
Je suis donc naturellement anxieux...
407
00:23:52,394 --> 00:23:53,982
ce temps ne devrait pas être perdu.
408
00:23:54,934 --> 00:23:57,437
Cela m'aiderait
grandement donc...
409
00:23:57,438 --> 00:24:00,984
si mes instructions, qui ont
a fait l'objet d'une grande considération...
410
00:24:00,985 --> 00:24:02,449
doivent être observés.
411
00:24:03,025 --> 00:24:04,402
Je suis assez minutieux...
412
00:24:04,403 --> 00:24:07,450
remarquer assez petit
changements dans le paysage.
413
00:24:07,988 --> 00:24:10,366
Une fois commencé,
J'en fais un engagement...
414
00:24:10,824 --> 00:24:12,451
quoi qu'il en soit.
415
00:24:12,785 --> 00:24:15,328
Et je pense que vous pouvez supposer...
416
00:24:15,329 --> 00:24:19,129
que c'est une attitude à partir de laquelle
J'obtiens une grande satisfaction...
417
00:24:19,708 --> 00:24:20,925
et quelques divertissements.
418
00:24:58,247 --> 00:24:59,123
Thomas....
419
00:25:00,582 --> 00:25:03,960
peux-tu te rappeler, quand
M. Herbert avait ses vêtements emballés...
420
00:25:03,961 --> 00:25:05,634
s'il a pris ses bottes françaises ?
421
00:25:15,014 --> 00:25:16,891
Comment se fait-il que vous ayez réussi...
422
00:25:16,892 --> 00:25:18,892
faire le jardin
si vide de monde ?
423
00:25:19,309 --> 00:25:23,104
L'autorité pour ces dessins
vient de Mme Herbert.
424
00:25:23,105 --> 00:25:24,903
Pensez-vous qu'elle
est une femme qui aime...
425
00:25:24,904 --> 00:25:27,525
avoir une foule de gens
lui donner un coup de pied dans le gravier...
426
00:25:27,526 --> 00:25:30,496
ou remuer sa terre comme un
une meute de chiens dans un jardin d'herbes aromatiques ?
427
00:25:31,030 --> 00:25:33,658
je chercherais la paix
et au calme dans un jardin...
428
00:25:34,283 --> 00:25:36,752
et le bruit et
excitation lors d'un carnaval.
429
00:25:37,870 --> 00:25:39,122
Carnem levare.
430
00:25:40,289 --> 00:25:42,754
Alors M. Neville, vous
je réserverais vos réjouissances...
431
00:25:42,755 --> 00:25:44,252
pour une occasion religieuse.
432
00:25:45,502 --> 00:25:47,003
Et qu’en est-il de Gethsémani ?
433
00:25:47,004 --> 00:25:49,052
Une sorte sauvage de
jardin, je ne devrais pas me demander.
434
00:25:49,757 --> 00:25:52,425
Il n'y aurait pas de chemins géométriques...
435
00:25:52,426 --> 00:25:54,144
et pas d'ampoules hollandaises.
436
00:25:55,345 --> 00:25:57,313
Nous avons un Cèdre du Liban...
437
00:25:58,265 --> 00:25:59,733
et un arbre de Judée.
438
00:26:00,642 --> 00:26:02,815
Peut-être pourrions-nous
cultiver un Arbre du Ciel ?
439
00:26:03,479 --> 00:26:05,982
Les jardins d'Angleterre
deviennent des jungles.
440
00:26:05,983 --> 00:26:07,983
De tels exotiques ne conviennent absolument pas.
441
00:26:08,400 --> 00:26:11,823
Si le jardin d'Eden était prévu pour
En Angleterre, Dieu aurait veillé à cela.
442
00:26:11,824 --> 00:26:13,240
Le jardin d'Eden...
443
00:26:13,241 --> 00:26:15,036
était à l'origine
destiné à l'Irlande.
444
00:26:15,616 --> 00:26:18,916
Car c'est là que St.
Patrick a éradiqué le serpent.
445
00:26:19,286 --> 00:26:21,876
La seule éradication utile
en Irlande....
446
00:26:21,877 --> 00:26:24,087
a été réalisée par
Guillaume d'Orange...
447
00:26:24,088 --> 00:26:25,879
il y a quatre ans, le jour de mon anniversaire.
448
00:26:25,880 --> 00:26:27,970
Et joyeux anniversaire à vous M. Talmann.
449
00:26:28,712 --> 00:26:31,339
Si tu n'es pas trop vieux
pour recevoir des cadeaux...
450
00:26:31,340 --> 00:26:35,061
peut-être que le jardinier et moi pouvons
trouvez un serpent pour votre Orangerie.
451
00:26:36,929 --> 00:26:37,896
Quoi?
452
00:26:38,806 --> 00:26:40,395
Bonjour à vous, M. Neville.
453
00:26:40,396 --> 00:26:41,312
Bonjour, Madame.
454
00:26:54,696 --> 00:26:55,618
Philippe.
455
00:27:16,301 --> 00:27:17,974
Je vois que l'entreprise est constituée.
456
00:27:18,387 --> 00:27:20,515
Et de quoi devons-nous être spectateurs ?
457
00:27:20,516 --> 00:27:22,473
Il ne faut pas être surpris.
458
00:27:22,474 --> 00:27:24,226
Nous sommes là à votre demande.
459
00:27:25,144 --> 00:27:26,737
Je n'ai pas demandé d'audience...
460
00:27:27,187 --> 00:27:28,860
ni un dîner sur l'herbe.
461
00:27:29,356 --> 00:27:31,315
Peut-être devrions-nous applaudir...
462
00:27:31,316 --> 00:27:32,442
la vue.
463
00:27:32,860 --> 00:27:35,075
Le griffonneur n'est jamais satisfait.
464
00:27:35,076 --> 00:27:36,696
Il est aussi insatiable qu'un...
465
00:27:36,697 --> 00:27:38,868
Vous avez dit que M.
Talmann devrait être là...
466
00:27:38,869 --> 00:27:41,540
habillé comme tu l'as demandé et
portant une canne à sommet doré.
467
00:27:42,327 --> 00:27:43,704
Nous vous avons pris au mot.
468
00:27:44,872 --> 00:27:48,752
Il y avait une autre instruction, mais
commodément, je l'ai oublié.
469
00:27:49,001 --> 00:27:50,253
En sifflant, Sarah.
470
00:27:50,669 --> 00:27:52,089
Voilà pour la commodité.
471
00:27:52,090 --> 00:27:54,260
Tu ne m'attrapes pas
dans la meilleure humeur...
472
00:27:54,506 --> 00:27:56,095
porter les vêtements d'hier.
473
00:27:56,096 --> 00:27:57,592
Je vous donne seulement 20 minutes.
474
00:27:57,593 --> 00:27:59,307
J'ai un cheval à exercer.
475
00:27:59,308 --> 00:28:01,226
Alors, Monsieur, veuillez prendre votre place.
476
00:28:01,638 --> 00:28:02,930
Je vais faire une promenade.
477
00:28:02,931 --> 00:28:04,228
Viens avec moi, Maria.
478
00:28:04,558 --> 00:28:06,777
Nous avons un chien pour faire de l'exercice.
479
00:28:15,110 --> 00:28:17,033
Un peu à gauche, s'il vous plaît.
480
00:28:18,113 --> 00:28:19,535
Et gonflez vos joues.
481
00:28:20,365 --> 00:28:21,704
Pourquoi devrais-je faire ça ?
482
00:28:21,705 --> 00:28:23,873
Parce que la dernière fois tu sifflais.
483
00:28:24,703 --> 00:28:26,831
Un air peut-être pas
facilement reconnaissable....
484
00:28:26,832 --> 00:28:28,252
même par son propre compositeur.
485
00:28:31,627 --> 00:28:32,549
Écoutez, Madame...
486
00:28:34,421 --> 00:28:35,968
cet homme n'a pas de tête.
487
00:28:36,381 --> 00:28:38,133
Une caractéristique typiquement allemande.
488
00:28:38,717 --> 00:28:39,718
M. Neville...
489
00:28:40,761 --> 00:28:42,638
tu parles de mon gendre.
490
00:28:43,430 --> 00:28:44,932
Par la grâce de Dieu...
491
00:28:45,224 --> 00:28:47,022
tu dois avoir
un petit-fils de lui...
492
00:28:47,559 --> 00:28:48,481
un jour.
493
00:28:49,269 --> 00:28:51,271
N'est-ce pas une meilleure chose à dire ?
494
00:28:52,981 --> 00:28:55,071
Et tu te moques de mon argent
et ma personne...
495
00:28:55,072 --> 00:28:56,364
dessiner des caricatures.
496
00:28:58,028 --> 00:29:00,281
Avec ma mémoire, 3
des photos dans la maison...
497
00:29:00,282 --> 00:29:02,576
et vos connaissances
du sujet...
498
00:29:02,577 --> 00:29:05,123
j'ai l'intention de placer
la tête de M. Herbert...
499
00:29:05,369 --> 00:29:06,586
sur ces épaules...
500
00:29:06,995 --> 00:29:09,123
comme approprié
reconnaissance...
501
00:29:09,124 --> 00:29:11,375
de votre mari et de ses biens.
502
00:29:12,668 --> 00:29:13,920
S'il devait revenir ?
503
00:29:15,963 --> 00:29:17,886
Eh bien, Madame, quel
chose étrange à dire ?
504
00:29:19,800 --> 00:29:21,427
S'il devait rentrer chez moi.
505
00:30:28,577 --> 00:30:29,499
Alors...
506
00:30:31,955 --> 00:30:34,549
je suis en deuil...
507
00:30:35,625 --> 00:30:37,093
parce que M. Herbert...
508
00:30:37,094 --> 00:30:38,177
est absent.
509
00:30:42,716 --> 00:30:43,808
Oui, Mère.
510
00:32:13,432 --> 00:32:15,309
Le contrat est nul, M. Neville.
511
00:32:16,726 --> 00:32:17,943
Je ne peux pas vous revoir.
512
00:32:18,603 --> 00:32:20,104
Mme Herbert, asseyez-vous ici.
513
00:32:20,105 --> 00:32:21,482
Mettez la tête à l’ombre.
514
00:32:30,574 --> 00:32:33,123
Ne penses-tu pas que les jardiniers
se sont-ils surpassés ?
515
00:32:38,457 --> 00:32:40,880
Vous ne devriez pas continuer à dessiner.
516
00:32:42,586 --> 00:32:45,133
je ne parviens pas à continuer
les termes de notre contrat.
517
00:32:45,134 --> 00:32:46,844
Les frais sont à vous,
tout comme l'hospitalité.
518
00:32:46,845 --> 00:32:48,092
J'allais dire...
519
00:32:48,550 --> 00:32:51,347
que malgré mon
satisfaction de continuer...
520
00:32:51,348 --> 00:32:53,688
la perspective dans un tel
circonstances délicieuses...
521
00:32:53,972 --> 00:32:57,645
le summum de mon plaisir est
obtenu en ces courtes minutes...
522
00:32:57,646 --> 00:32:58,814
quand nous sommes ensemble.
523
00:33:00,103 --> 00:33:01,355
Je regretterais de les perdre.
524
00:33:03,565 --> 00:33:05,566
D'ailleurs, je ne le fais pas
je dois te le rappeler...
525
00:33:05,567 --> 00:33:07,990
que le contrat a été conclu
entre deux personnes.
526
00:33:08,945 --> 00:33:11,824
Il faudra le consentement de
les deux signataires pour l'annuler.
527
00:33:14,075 --> 00:33:17,912
Je sens qu'à partir de ça
position que je ne peux pas voir correctement...
528
00:33:17,913 --> 00:33:19,506
ce que je suis censé
voir et...
529
00:33:19,507 --> 00:33:22,172
Je dois donc vous demander de trouver
un autre lieu de repos.
530
00:33:22,792 --> 00:33:24,168
Au moins jusqu'à 16 heures...
531
00:33:24,169 --> 00:33:27,389
quand aura lieu notre prochaine réunion
consommé comme convenu.
532
00:33:41,019 --> 00:33:43,190
Qui est cet enfant
qui se promène dans le jardin...
533
00:33:43,191 --> 00:33:45,031
avec un tel
un air solennel sur son visage ?
534
00:33:45,607 --> 00:33:47,575
C'est le neveu de mon mari.
535
00:33:48,443 --> 00:33:50,787
Il attire les serviteurs
comme un petit roi nain.
536
00:33:52,572 --> 00:33:53,698
Quel est son patrimoine ?
537
00:33:54,741 --> 00:33:56,743
Son père était
tué à Ausbergenfeld.
538
00:33:57,577 --> 00:33:58,829
Sa mère est devenue catholique.
539
00:33:58,830 --> 00:34:00,543
Alors mon mari a apporté
lui en Angleterre.
540
00:34:00,544 --> 00:34:02,462
Être élevé comme un petit protestant.
541
00:34:02,832 --> 00:34:05,631
Il était orphelin et
il fallait s'en occuper.
542
00:34:05,632 --> 00:34:06,669
Un orphelin...
543
00:34:06,670 --> 00:34:08,672
parce que sa mère
est devenu catholique ?
544
00:34:32,195 --> 00:34:33,913
Philip, découvre ce qui se passe.
545
00:34:43,665 --> 00:34:45,087
M. Neville, monsieur...
546
00:34:45,458 --> 00:34:47,005
Je suis désolé pour le manteau.
547
00:34:47,794 --> 00:34:49,421
Ce n'est pas moi qui l'ai mis là.
548
00:34:49,963 --> 00:34:51,010
Est-ce vrai, Madame...
549
00:34:52,424 --> 00:34:53,346
alors qui l'a fait ?
550
00:34:54,384 --> 00:34:55,226
Je vais demander.
551
00:34:55,719 --> 00:34:57,596
Non, ne demandez pas. Laissez-le là.
552
00:34:59,514 --> 00:35:02,641
Quelqu'un devient négligent.
Le jardin devient un vestiaire.
553
00:35:02,642 --> 00:35:04,440
Je me demande ce qu'ils
garder dans leur presse à linge.
554
00:35:04,441 --> 00:35:05,528
Des plantes peut-être.
555
00:35:09,983 --> 00:35:12,486
Qui sera ton
l'héritier direct de votre mari après vous ?
556
00:35:13,194 --> 00:35:14,320
Un futur petit-fils...
557
00:35:14,988 --> 00:35:16,865
mais pas après moi.
558
00:35:17,532 --> 00:35:19,125
M. Herbert ne croit pas...
559
00:35:19,618 --> 00:35:21,712
chez une femme possédant une propriété.
560
00:35:21,995 --> 00:35:24,089
Et qu'en est-il de votre
fille et son mari ?
561
00:35:24,372 --> 00:35:27,251
Ils seraient
tuteurs au nom d'un petit-fils.
562
00:35:27,252 --> 00:35:29,590
Avez-vous l'intention d'étudier les questions juridiques?
563
00:35:29,591 --> 00:35:31,462
Vous devez pardonner ma curiosité.
564
00:35:31,463 --> 00:35:32,589
Ouvrez vos genoux.
565
00:35:34,299 --> 00:35:36,300
Pour avoir possession de ma personne...
566
00:35:36,301 --> 00:35:38,850
n'est pas une excuse pour être
au courant du testament de mon mari.
567
00:35:39,262 --> 00:35:41,481
Votre fidélité est exemplaire.
568
00:35:42,474 --> 00:35:45,978
Mais qu'adviendra-t-il du domaine
si votre fille n'a pas d'héritiers ?
569
00:35:47,270 --> 00:35:48,863
Je n'aime pas y penser.
570
00:35:50,398 --> 00:35:51,945
Le domaine appartenait à mon père.
571
00:35:52,651 --> 00:35:55,074
M. Herbert a obtenu
cela en me mariant.
572
00:36:02,869 --> 00:36:05,543
Il est impératif,
Augustus, qu'en me représentant...
573
00:36:05,955 --> 00:36:07,673
vous demandez le meilleur de vous-même.
574
00:36:08,416 --> 00:36:11,135
Et tu ne fraternises pas
avec qui vous choisirez.
575
00:36:12,379 --> 00:36:16,179
Et courir après les moutons est un
une habitude fastidieuse qu'il vaut mieux laisser aux bergers.
576
00:36:16,841 --> 00:36:19,344
Si M. Neville poursuit
mouton, il ne doit pas être imité.
577
00:36:20,011 --> 00:36:22,013
Le dessin est une attribution
ça vaut très peu...
578
00:36:22,555 --> 00:36:24,649
et en Angleterre
ne vaut rien du tout.
579
00:36:25,058 --> 00:36:26,526
Si vous devez griffonner...
580
00:36:26,810 --> 00:36:30,235
Je suggère que votre temps soit
mieux dépensé pour étudier les mathématiques.
581
00:36:30,772 --> 00:36:31,898
Je vais engager un tuteur...
582
00:36:32,816 --> 00:36:35,738
et, qui sait,
un jour toi, Auguste...
583
00:36:35,739 --> 00:36:38,705
peut ajouter le Talmann
nom à la Royal Society.
584
00:36:40,657 --> 00:36:41,533
Auguste...
585
00:36:46,037 --> 00:36:47,958
ton tuteur bien sûr
doit être allemand.
586
00:36:47,959 --> 00:36:51,551
Il y a déjà beaucoup trop d'anglais
influences sur votre vie telle qu’elle est.
587
00:37:06,933 --> 00:37:09,436
M. Neville est notre
dessinateur résident.
588
00:37:09,978 --> 00:37:13,323
Il fait un ou deux dessins
de la maison et du domaine de M. Herbert.
589
00:37:13,606 --> 00:37:15,700
J'ai entendu parler de ton
prouesses, M. Neville.
590
00:37:16,067 --> 00:37:17,656
En fait, j'ai entendu bien plus que cela.
591
00:37:17,657 --> 00:37:19,948
J'ai entendu dire que tu es
pas un homme conventionnel.
592
00:37:19,949 --> 00:37:22,117
M. Neville a prévu
son séjour ici...
593
00:37:22,118 --> 00:37:24,334
comme un officier
dans un cantonnement hostile.
594
00:37:24,576 --> 00:37:26,540
Nous avons l'ordre de
apparaître et disparaître...
595
00:37:26,541 --> 00:37:29,251
porter des bicornes,
prendre ses repas en plein air...
596
00:37:29,252 --> 00:37:31,375
et de préparer
meubles pour inspection.
597
00:37:31,916 --> 00:37:33,088
Et pourtant, Louis...
598
00:37:33,501 --> 00:37:36,216
J'ai entendu dire que tu ne l'es pas
opposé à l'échange d'exercices...
599
00:37:36,217 --> 00:37:39,762
sur un nouveau cheval pour rester debout
au garde-à-vous sous le chaud soleil...
600
00:37:40,258 --> 00:37:41,384
comme une hallebardier.
601
00:37:42,093 --> 00:37:45,188
Qu'est-ce qui te contrôle
doit exercer M. Neville.
602
00:37:45,805 --> 00:37:48,852
Tu pourrais être mieux
employé comme militaire...
603
00:37:48,853 --> 00:37:51,945
que comme quelqu'un qui
dessine simplement un paysage.
604
00:37:52,270 --> 00:37:53,604
Mme Herbert...
605
00:37:53,605 --> 00:37:55,945
quel que soit le
prix que vous devez payer...
606
00:37:55,946 --> 00:37:58,612
pour capturer ce général
qui mène le blé par l'épi.
607
00:37:58,613 --> 00:38:01,409
Mme Herbert ne paie pas
prix qu'elle ne peut pas se permettre.
608
00:38:01,696 --> 00:38:05,663
Grâce à sa générosité, je suis
permis de prendre mon plaisir...
609
00:38:05,664 --> 00:38:08,002
sans entrave
sur sa propriété...
610
00:38:08,828 --> 00:38:12,878
et profiter de la maturation
délices de son jardin de campagne.
611
00:38:13,625 --> 00:38:14,877
Et messieurs...
612
00:38:16,419 --> 00:38:18,763
il y a beaucoup
là pour être surpris...
613
00:38:18,764 --> 00:38:20,007
et applaudi.
614
00:39:32,871 --> 00:39:33,747
Conseil!
615
00:40:05,069 --> 00:40:06,740
Bonjour, M. Talmann.
616
00:40:06,741 --> 00:40:08,490
Bonjour, M. Neville.
617
00:40:08,491 --> 00:40:09,448
Vous êtes en retard.
618
00:40:09,449 --> 00:40:11,745
J'ai entendu l'horloge sonner quatre heures
il y a quelques minutes.
619
00:40:11,746 --> 00:40:13,666
C'est effectivement vrai.
J'ai rencontré M. Porringer.
620
00:40:14,245 --> 00:40:16,666
Je deviens celui de M. Porringer
dégustateur de victuailles.
621
00:40:16,667 --> 00:40:18,416
Est-ce que la même chose vous arrive ?
622
00:40:18,875 --> 00:40:20,548
Aujourd'hui, c'était les framboises.
623
00:40:21,085 --> 00:40:23,133
je te félicite pour
les framboises du jour...
624
00:40:23,463 --> 00:40:24,965
mais pas sur les prunes d'hier.
625
00:40:24,966 --> 00:40:27,968
Ils étaient insipides, "geschmacklos".
626
00:40:28,551 --> 00:40:30,269
Comme votre manteau M. Talmann.
627
00:40:30,270 --> 00:40:31,595
Il n'y a aucun moyen...
628
00:40:31,596 --> 00:40:34,145
que j'allais
porte ce manteau un troisième jour.
629
00:40:34,146 --> 00:40:35,265
Nous sommes en effet...
630
00:40:35,266 --> 00:40:37,356
perdre la nouveauté
de cette situation.
631
00:40:37,357 --> 00:40:39,773
J'ai d'abord eu la chance de recevoir
présence de Mme Talmann...
632
00:40:39,774 --> 00:40:42,361
deux domestiques, une femme de chambre et un repas
servi sur une assiette d'argent.
633
00:40:42,362 --> 00:40:43,357
Maintenant, qu'avons-nous ?
634
00:40:43,358 --> 00:40:45,781
Vous-même habillé avec les mauvais vêtements.
635
00:40:45,782 --> 00:40:47,235
M. Neville, ça suffit.
636
00:40:47,236 --> 00:40:49,364
Votre enthousiasme pour
la plainte ne connaît pas de limite.
637
00:40:50,114 --> 00:40:53,036
Moyennant des frais de 8 livres votre
l'impertinence coûte trop cher.
638
00:40:53,037 --> 00:40:55,036
Voudrais-tu que je sois
impertinent pour rien ?
639
00:40:55,328 --> 00:40:56,662
Pour rien...
640
00:40:56,663 --> 00:40:59,041
je t'aurais
fuir ma propriété.
641
00:40:59,042 --> 00:41:00,082
Bonne journée.
642
00:41:00,083 --> 00:41:01,801
Votre propriété, M. Talmann ?
643
00:41:03,419 --> 00:41:06,673
Monsieur Talmann, vous avez oublié
vos bottes d'équitation.
644
00:41:07,966 --> 00:41:09,513
Ce ne sont pas les miens, M. Neville.
645
00:41:10,176 --> 00:41:12,053
J'étais sûr qu'ils étaient à toi.
646
00:41:36,953 --> 00:41:39,172
Pourquoi ton mari ne
les douves ont-elles été nettoyées ?
647
00:41:39,831 --> 00:41:42,835
Il n'aime pas voir les poissons.
Les carpes vivent trop longtemps.
648
00:41:42,836 --> 00:41:44,256
Ils lui rappellent les catholiques.
649
00:41:45,753 --> 00:41:47,173
A part depuis sa fenêtre...
650
00:41:47,174 --> 00:41:49,423
les lentilles d'eau pourraient
être confondu avec de la pelouse.
651
00:41:49,424 --> 00:41:50,391
Peut-il nager ?
652
00:41:51,676 --> 00:41:53,098
Je ne l'ai jamais vu nager.
653
00:42:46,105 --> 00:42:47,652
Bonjour, Mme Herbert.
654
00:42:50,693 --> 00:42:52,411
Ce matin, je progresse bien.
655
00:42:53,154 --> 00:42:55,122
Je commence à m'amuser.
656
00:42:56,574 --> 00:42:58,702
Auriez-vous la gentillesse de vous asseoir ?
657
00:43:09,712 --> 00:43:12,807
Il fait peut-être un peu froid, mais je
je pense que tu trembles trop.
658
00:43:15,051 --> 00:43:17,472
Ce n'est pas facile pour moi
cette façon d'utiliser votre personne...
659
00:43:17,473 --> 00:43:19,518
comme je le voudrais.
Voudriez-vous vous lever ?
660
00:43:25,436 --> 00:43:27,689
L'échelle, comme toi
peut voir, est maintenant devenu...
661
00:43:28,439 --> 00:43:30,191
une verticale méticuleuse.
662
00:43:31,442 --> 00:43:33,410
Mais je te pardonne
pour l'avoir laissé là.
663
00:43:34,070 --> 00:43:35,741
A quoi me sert l’échelle ?
664
00:43:35,742 --> 00:43:36,955
Cela ne mène nulle part.
665
00:43:41,619 --> 00:43:43,292
Auriez-vous la gentillesse de vous agenouiller ?
666
00:44:08,020 --> 00:44:09,112
Agenouillez-vous, Madame.
667
00:44:15,319 --> 00:44:17,913
Si vous avez une quelconque influence
à cause de ton gendre...
668
00:44:19,031 --> 00:44:22,159
Je lui suggère de voyager
chez M. Seymour pour voir...
669
00:44:22,160 --> 00:44:23,833
que peut-on faire avec des citrons verts...
670
00:44:24,370 --> 00:44:26,464
en faisant aussi peu que possible.
671
00:44:29,333 --> 00:44:30,505
Limes, Madame...
672
00:44:31,544 --> 00:44:33,467
peut sentir si bon.
673
00:44:35,673 --> 00:44:38,722
Surtout quand ils sont
laissé fleurir sans entrave.
674
00:44:41,095 --> 00:44:43,097
Et il sera bientôt temps de fleurir.
675
00:44:46,225 --> 00:44:47,392
Est-ce vrai...
676
00:44:47,393 --> 00:44:49,737
que tu souhaiterais
voir M. Herbert mort ?
677
00:44:50,062 --> 00:44:51,655
Je n'ai pas beaucoup d'amour pour M. Herbert.
678
00:44:52,565 --> 00:44:54,693
Bon Dieu, une question provocante.
679
00:44:54,694 --> 00:44:55,568
Alors pourquoi rester ?
680
00:44:56,110 --> 00:44:59,364
M. Noyes a un grand
attachement à ma mère, M. Neville.
681
00:45:00,239 --> 00:45:02,454
Je suis employé par M.
Herbert en tant que gérant du domaine.
682
00:45:02,455 --> 00:45:03,914
M. Herbert est souvent absent...
683
00:45:03,915 --> 00:45:06,125
et je peux me faire
utile à Mme Herbert.
684
00:45:06,126 --> 00:45:07,872
À plus d’un titre, je présume.
685
00:45:08,915 --> 00:45:11,259
Mais n'est-ce pas ainsi
quel est le plus important ?
686
00:45:11,260 --> 00:45:12,500
Vos questions...
687
00:45:12,501 --> 00:45:15,380
sont bien trop imprudents
et provocateur dans cette entreprise.
688
00:45:15,381 --> 00:45:17,756
Alors tu préférerais que je demande
les derrière ton dos ?
689
00:45:17,757 --> 00:45:21,557
La position de M. Noyes dans cette maison
est bien connu de nous tous.
690
00:45:22,303 --> 00:45:23,350
C'est un...
691
00:45:23,804 --> 00:45:25,101
une position difficile.
692
00:45:26,307 --> 00:45:28,480
Je suis surpris que
vous en êtes tous d’accord.
693
00:45:28,893 --> 00:45:31,567
L'organisation de ce
La maison est l'affaire de M. Herbert.
694
00:45:31,938 --> 00:45:34,987
Mon père et M. Noyes
étaient autrefois de grands amis.
695
00:45:35,316 --> 00:45:36,112
Et puis?
696
00:45:36,651 --> 00:45:39,245
Ma mère était à une heure
temps promis à M. Noyes.
697
00:45:41,364 --> 00:45:43,958
Votre position M. Noyes
est alors une consolation.
698
00:45:44,242 --> 00:45:47,208
Vous outrepassez vos privilèges en étant
un invité dans la maison de Mme Herbert.
699
00:45:47,209 --> 00:45:48,455
Asseyez-vous, M. Noyes.
700
00:45:48,788 --> 00:45:50,290
Je poursuis simplement une enquête.
701
00:45:53,084 --> 00:45:55,803
Cela peut m'aider à comprendre
ce qui se passe dans le jardin.
702
00:46:17,149 --> 00:46:20,528
Cette chemise, M. Neville, est
suffisamment visible dans votre dessin.
703
00:46:22,571 --> 00:46:25,620
Est-ce que ce serait possible
pour dissimuler sa présence ?
704
00:46:26,158 --> 00:46:28,081
J'essaie très fort...
705
00:46:28,411 --> 00:46:30,960
ne jamais déformer ou dissimuler.
706
00:46:32,373 --> 00:46:34,876
Est-ce que ça serait toujours toi
méthode de travail ?
707
00:46:35,126 --> 00:46:36,002
Ce serait le cas.
708
00:46:37,545 --> 00:46:38,387
Eh bien...
709
00:46:39,964 --> 00:46:41,637
laissez-moi faire un petit discours.
710
00:46:43,551 --> 00:46:46,020
Dans votre dessin du
côté nord de la maison...
711
00:46:46,971 --> 00:46:50,396
le manteau de mon père est enveloppé
autour d'une figure de Bacchus.
712
00:46:51,809 --> 00:46:53,402
Dans le dessin du
perspective sur laquelle...
713
00:46:53,403 --> 00:46:55,943
mon mari devient un
regard reconnaissant....
714
00:46:56,772 --> 00:47:00,242
tu auras remarqué que là
n'est pas réclamé une paire de bottes d'équitation.
715
00:47:01,527 --> 00:47:04,030
Dans le dessin du
se garer du côté est...
716
00:47:04,363 --> 00:47:07,454
il est possible de voir penché
contre le carré des officiers de mon père...
717
00:47:07,455 --> 00:47:10,294
une échelle habituellement posée à
utiliser pour la cueillette des pommes.
718
00:47:11,495 --> 00:47:13,291
Et dans le dessin du linge...
719
00:47:13,292 --> 00:47:17,044
il y a une de mes vestes
la fente du père sur la poitrine.
720
00:47:18,961 --> 00:47:21,883
Ne penses-tu pas qu'avant
longtemps tu pourrais trouver le corps...
721
00:47:21,884 --> 00:47:23,757
qui habitait tous ces vêtements ?
722
00:47:23,758 --> 00:47:26,853
je réfléchis très fort
à propos du dessin que vous avez laissé de côté.
723
00:47:27,345 --> 00:47:29,814
Et vous, Madame,
étaient dans ce dessin.
724
00:47:29,815 --> 00:47:31,014
Es-tu sûr?
725
00:47:31,015 --> 00:47:32,936
Votre bruit était dans le dessin.
726
00:47:32,937 --> 00:47:34,185
Vous jouiez de l'épinette.
727
00:47:34,977 --> 00:47:37,023
Je pensais que nous avions discuté...
728
00:47:37,024 --> 00:47:40,195
les équivalents picturaux de
bruit sans conclusion.
729
00:47:41,025 --> 00:47:42,776
Peut-être que ce n'était pas le cas
moi qui joue de l'épinette.
730
00:47:42,777 --> 00:47:44,120
Y avez-vous pensé ?
731
00:47:44,695 --> 00:47:45,820
Alors, qui était-ce ?
732
00:47:45,821 --> 00:47:48,493
Vous voyez, M. Neville,
tu commences déjà...
733
00:47:48,494 --> 00:47:50,209
jouer le jeu plutôt habilement.
734
00:47:50,493 --> 00:47:51,870
Quatre vêtements et une échelle...
735
00:47:52,411 --> 00:47:54,129
ne nous conduis pas à un cadavre.
736
00:47:54,872 --> 00:47:57,375
Je n'ai rien dit à propos d'un cadavre.
737
00:47:58,709 --> 00:48:00,427
Vous êtes ingénieux.
738
00:48:02,088 --> 00:48:03,761
C'est comme si vous l'aviez planifié.
739
00:48:05,925 --> 00:48:07,470
Votre père est à Southampton.
740
00:48:07,471 --> 00:48:10,347
Il ne manquerait pas son
vêtements ou remarquez l’échelle.
741
00:48:10,348 --> 00:48:12,269
Mon père est-il à Southampton,
M. Neville ?
742
00:48:13,391 --> 00:48:14,688
Ma mère te l'a dit.
743
00:48:15,643 --> 00:48:18,442
Et tu dois comprendre que
c'est une dame de peu de mots...
744
00:48:19,230 --> 00:48:21,699
et pas incapable de
quelques stratagèmes.
745
00:48:22,900 --> 00:48:24,150
N'as-tu pas pensé à quel point c'était dur...
746
00:48:24,151 --> 00:48:25,911
elle t'a persuadé d'être
son dessinateur...
747
00:48:26,654 --> 00:48:29,701
dessiner celui de son mari
maison pendant que son mari était absent ?
748
00:48:29,702 --> 00:48:31,700
Son explication pour
qui peut être pris en charge.
749
00:48:31,951 --> 00:48:35,251
Peut-être avez-vous
beaucoup misé sur la confiance.
750
00:48:35,746 --> 00:48:38,461
J'attends avec impatience le
but éventuel et...
751
00:48:38,462 --> 00:48:40,175
résultat de cette ingéniosité.
752
00:48:41,085 --> 00:48:43,964
Mes six derniers dessins seront
être empreint de mystère.
753
00:48:45,548 --> 00:48:48,973
je vais procéder étape par étape
entrer dans le vif du sujet.
754
00:48:49,510 --> 00:48:52,229
Peut-être au cœur de mon père ?
755
00:48:52,805 --> 00:48:55,149
Allongé pourpre sur un
un morceau d'herbe verte ?
756
00:48:55,766 --> 00:48:59,066
Quel dommage que ton
les dessins sont en noir et blanc.
757
00:48:59,067 --> 00:49:00,734
Vous vous précipitez.
758
00:49:01,564 --> 00:49:02,986
Les objets sont innocents.
759
00:49:03,566 --> 00:49:05,819
Pris un par un,
ils pourraient ainsi être interprétés.
760
00:49:05,820 --> 00:49:09,243
Pris ensemble, vous pourriez être
considéré comme le témoin d'une mésaventure.
761
00:49:10,030 --> 00:49:11,122
Mésaventure?
762
00:49:12,491 --> 00:49:14,459
Quelle mésaventure ?
Il n'y a pas de mésaventure.
763
00:49:14,460 --> 00:49:16,580
Et plus qu'un témoin.
764
00:49:17,329 --> 00:49:19,627
Un accessoire de mésaventure.
765
00:49:21,083 --> 00:49:22,505
Vous êtes fantaisiste.
766
00:49:22,877 --> 00:49:23,878
M. Neville...
767
00:49:24,879 --> 00:49:26,880
J'ai grandi jusqu'à
crois que c'est vraiment...
768
00:49:26,881 --> 00:49:29,600
homme intelligent
fait un peintre indifférent.
769
00:49:30,968 --> 00:49:33,471
Pour la peinture nécessite
un certain aveuglement.
770
00:49:34,847 --> 00:49:37,646
Un refus partiel d'être
conscient de toutes les options.
771
00:49:38,976 --> 00:49:40,815
Un homme intelligent
j'en saurai plus sur...
772
00:49:40,816 --> 00:49:42,563
ce qu'il dessine
qu'il ne verra.
773
00:49:43,564 --> 00:49:46,738
Et dans l'espace entre
connaissant et voyant, il deviendra...
774
00:49:47,776 --> 00:49:49,073
contraint...
775
00:49:49,445 --> 00:49:51,664
incapable de poursuivre une idée avec force.
776
00:49:52,615 --> 00:49:56,034
Craignant que les perspicaces,
ceux à qui il a hâte de plaire...
777
00:49:56,035 --> 00:49:57,958
le trouvera désireux
s'il ne met pas...
778
00:49:57,959 --> 00:50:01,457
non seulement ce qu'il sait,
mais ce qu'ils savent aussi.
779
00:50:02,708 --> 00:50:03,755
Vous, M. Neville...
780
00:50:04,335 --> 00:50:08,215
si tu es un homme intelligent
et donc un peintre indifférent...
781
00:50:08,216 --> 00:50:11,013
percevra qu'une construction
comme je l'ai suggéré...
782
00:50:11,258 --> 00:50:14,137
pourrait bien être placé sur le
preuve contenue dans votre dessin.
783
00:50:15,513 --> 00:50:18,187
Si vous êtes comme j'ai entendu dire...
784
00:50:18,682 --> 00:50:20,400
un dessinateur talentueux....
785
00:50:21,435 --> 00:50:24,401
alors j'imagine que tu
pourrait supposer que les objets...
786
00:50:24,402 --> 00:50:27,070
J'ai attiré votre attention sur,
ne forme aucun plan...
787
00:50:27,733 --> 00:50:30,486
stratagème ou réquisitoire.
788
00:50:30,986 --> 00:50:32,033
Un acte d'accusation, Madame ?
789
00:50:34,740 --> 00:50:36,242
Vous êtes ingénieux.
790
00:50:36,700 --> 00:50:39,040
j'ai le droit d'être
aucune des deux choses...
791
00:50:39,041 --> 00:50:40,754
que je souhaite être en même temps.
792
00:50:42,331 --> 00:50:43,831
Je propose...
793
00:50:43,832 --> 00:50:47,004
puisque je suis en mesure de
jetez un complot de connexion dessus...
794
00:50:47,005 --> 00:50:49,300
l'insignifiant
les éléments de votre dessin...
795
00:50:50,381 --> 00:50:53,053
une intrigue interprétative
que je pourrais expliquer aux autres...
796
00:50:53,054 --> 00:50:55,098
pour rendre compte de mon
la disparition du père.
797
00:50:55,427 --> 00:50:58,977
Et il n'y a aucun mot maintenant de mon
père étant arrivé à Southampton.
798
00:51:00,724 --> 00:51:03,147
Je propose que nous puissions venir à...
799
00:51:04,228 --> 00:51:05,525
un peu d'arrangement...
800
00:51:05,938 --> 00:51:08,191
ça pourrait te protéger...
801
00:51:09,316 --> 00:51:10,863
et fais-moi plaisir.
802
00:51:12,444 --> 00:51:14,946
Je suggère que nous venions
à un arrangement similaire...
803
00:51:14,947 --> 00:51:16,699
comme tu as frappé ma mère.
804
00:51:19,577 --> 00:51:21,955
Je voudrais que tu le fasses maintenant
accompagne-moi à la bibliothèque...
805
00:51:22,371 --> 00:51:24,794
où je sais que
M. Noyes nous attend.
806
00:51:49,607 --> 00:51:52,736
Et pour chacun
dessin restant à convenir.
807
00:51:53,777 --> 00:51:56,075
Et pour chacun
dessin restant à convenir.
808
00:51:56,655 --> 00:52:00,080
Pour rencontrer Mme Talmann, en privé.
809
00:52:00,743 --> 00:52:03,417
Et d'accepter de se rencontrer
Mme Talmann en privé.
810
00:52:04,288 --> 00:52:07,081
Et pour répondre à ses demandes...
811
00:52:07,082 --> 00:52:09,551
concernant son plaisir avec moi.
812
00:52:10,836 --> 00:52:12,964
Et pour répondre à ses demandes...
813
00:52:12,965 --> 00:52:15,432
concernant son plaisir avec moi.
814
00:52:23,724 --> 00:52:24,850
Dessin numéro 7.
815
00:52:25,309 --> 00:52:27,730
À partir de 7 heures
le matin jusqu'à 9 heures...
816
00:52:27,731 --> 00:52:30,231
le prospect de devant
de la maison sera maintenu dégagé...
817
00:52:30,481 --> 00:52:33,196
des membres du ménage,
les domestiques...
818
00:52:33,197 --> 00:52:34,444
chevaux et calèches.
819
00:52:38,155 --> 00:52:39,372
Dessin numéro 8.
820
00:52:39,865 --> 00:52:41,913
À partir de 9 heures
le matin jusqu'à 11 heures...
821
00:52:42,326 --> 00:52:44,622
les jardins devant
du bâtiment des bains...
822
00:52:44,623 --> 00:52:45,667
sera maintenu à l'écart.
823
00:52:46,080 --> 00:52:48,295
Aucun charbon ne sera
brûlé pour provoquer de la fumée...
824
00:52:48,296 --> 00:52:50,463
à émettre à partir de
la cheminée des bains publics.
825
00:53:15,859 --> 00:53:17,907
À partir de 11 heures
le matin jusqu'à 1...
826
00:53:18,362 --> 00:53:20,990
l'if marche dans le
centre du jardin inférieur...
827
00:53:20,991 --> 00:53:22,366
sera complètement clair...
828
00:53:22,700 --> 00:53:24,953
et tous les membres de
La famille de M. Herbert...
829
00:53:24,954 --> 00:53:27,546
les membres de son
personnel de maison et animaux.
830
00:54:05,826 --> 00:54:07,078
Il est temps, M. Neville.
831
00:54:12,666 --> 00:54:15,010
À partir de 14 heures
l'après-midi jusqu'à 16 heures...
832
00:54:15,502 --> 00:54:17,425
l'arrière de la maison
et le pâturage des moutons...
833
00:54:17,671 --> 00:54:20,641
du côté est, sera
être tenu libre de tous les membres...
834
00:54:20,642 --> 00:54:23,226
du ménage
et les domestiques de la ferme.
835
00:54:51,079 --> 00:54:53,173
La raison pour laquelle j'ai suggéré
tu viens ici c'est...
836
00:54:53,999 --> 00:54:56,546
parce que j'ai emprunté
ce tableau de la maison.
837
00:54:56,547 --> 00:54:57,419
Voudriez-vous vous lever ?
838
00:55:02,424 --> 00:55:04,051
Cela ne vous intrigue pas ?
839
00:55:06,011 --> 00:55:07,888
J'avoue que j'ai
n'y prêta que peu d'attention.
840
00:55:15,270 --> 00:55:17,605
Votre mari me surprend...
841
00:55:17,606 --> 00:55:20,029
avec son excentrique
et un goût éclectique.
842
00:55:20,400 --> 00:55:22,823
Alors que la plupart de ses pairs sont
content de collectionner des portraits...
843
00:55:23,070 --> 00:55:25,414
surtout d'un
lien familial édifiant...
844
00:55:25,656 --> 00:55:28,079
M. Herbert semble
pour collecter n'importe quoi.
845
00:55:29,660 --> 00:55:31,378
Peut-être a-t-il un sens pour la théorie optique.
846
00:55:33,413 --> 00:55:34,881
Ou le sort des amoureux.
847
00:55:36,667 --> 00:55:38,169
Ou le temps qui passe.
848
00:55:40,295 --> 00:55:41,217
Qu'en penses-tu?
849
00:55:42,965 --> 00:55:44,683
Peut-être, Madame, a-t-il...
850
00:55:45,926 --> 00:55:47,724
et je resterais debout
par lui dans ce...
851
00:55:48,136 --> 00:55:51,265
un intérêt pour
la vanité picturale.
852
00:55:53,642 --> 00:55:56,020
Pouvez-vous voir pourquoi votre
mon mari avait des raisons de l'acheter' ?
853
00:55:56,311 --> 00:55:58,187
C'est un jardin.
C'est une raison suffisante.
854
00:55:58,188 --> 00:56:01,192
C'est vrai, mais qu'en est-il des événements
que se passe-t-il en son sein ?
855
00:56:03,527 --> 00:56:05,245
Devons-nous le parcourir ensemble ?
856
00:56:07,030 --> 00:56:08,077
Voyez-vous...
857
00:56:08,991 --> 00:56:11,665
un récit dans ces
des épisodes apparemment sans rapport ?
858
00:56:12,244 --> 00:56:15,669
Leur drame n'est pas là
dans ce jardin surpeuplé.
859
00:56:18,333 --> 00:56:19,585
Quelle intrigue y a-t-il ici ?
860
00:56:21,628 --> 00:56:24,097
Pensez-vous que les personnages
tu as quelque chose à nous dire ?
861
00:56:26,008 --> 00:56:27,726
Sauriez-vous si votre fille...
862
00:56:29,261 --> 00:56:31,389
avait un problème particulier
intérêt pour ce tableau ?
863
00:56:33,849 --> 00:56:35,396
Pourriez-vous y mettre une saison ?
864
00:56:36,560 --> 00:56:39,063
Avez-vous une opinion ?
865
00:56:43,483 --> 00:56:45,906
Quelles infidélités
sont représentés ici ?
866
00:56:53,243 --> 00:56:54,369
Pensez-vous...
867
00:56:55,412 --> 00:56:57,039
ce meurtre se prépare ?
868
00:57:05,255 --> 00:57:07,929
As-tu entendu dire qu'un cheval
avait été trouvé à Strides...
869
00:57:08,634 --> 00:57:11,478
ce qui fait environ trois
à des kilomètres d'ici sur la route...
870
00:57:11,845 --> 00:57:14,223
si suivi assez longtemps
pourrait vous conduire à Southampton.
871
00:57:14,556 --> 00:57:17,230
Je resterai habillé,
M. Neville, vous ne le ferez pas.
872
00:57:17,726 --> 00:57:21,562
M. Clarke dit que
le cheval a été maltraité.
873
00:57:21,563 --> 00:57:24,482
Tous les chemins peuvent mener à
Southampton...
874
00:57:24,483 --> 00:57:26,827
si le voyageur est en
le cheval est assez ingénieux.
875
00:57:27,194 --> 00:57:29,947
J'ai entendu parler d'un cheval
qui a trouvé son chemin vers Douvres...
876
00:57:30,405 --> 00:57:32,624
et monta à bord d'un
navire transportant du foin à Calais.
877
00:57:33,533 --> 00:57:36,707
Les Français ne traitent pas les chevaux avec gentillesse.
878
00:57:36,995 --> 00:57:37,917
Ils les mangent.
879
00:57:39,957 --> 00:57:42,301
Votre cheval a-t-il été partiellement mangé ?
880
00:57:43,210 --> 00:57:44,382
Puis-je laisser mon chapeau ?
881
00:57:44,670 --> 00:57:47,594
Votre chaise a l'air insignifiante
là-bas, M. Neville.
882
00:57:49,257 --> 00:57:52,101
Quelle importance
hypothèse devons-nous faire...
883
00:57:52,594 --> 00:57:55,017
d'un cheval blessé
appartenant à ton père...
884
00:57:55,347 --> 00:57:57,816
trouvé sur la route de Southampton ?
885
00:57:58,934 --> 00:58:00,231
La première hypothèse est...
886
00:58:01,019 --> 00:58:03,738
que le cheval n'a rien à faire
être là sans mon père...
887
00:58:04,690 --> 00:58:06,067
et pourquoi est-il blessé...
888
00:58:07,025 --> 00:58:08,902
et qu'est-ce que ça fait
ça implique pour mon père ?
889
00:58:09,152 --> 00:58:11,701
Et la deuxième hypothèse
cela m'impliquera sans aucun doute...
890
00:58:12,406 --> 00:58:14,245
depuis un sans selle
le cheval a trouvé...
891
00:58:14,246 --> 00:58:15,959
son chemin vers
le dessin de ce matin.
892
00:58:18,120 --> 00:58:19,212
Mme Talmann...
893
00:58:19,705 --> 00:58:22,083
pourquoi tu ne
maintenant, quitte la fenêtre...
894
00:58:22,916 --> 00:58:24,042
et viens au bassin.
895
00:58:24,751 --> 00:58:25,671
Ne vous inquiétez pas...
896
00:58:25,672 --> 00:58:27,965
votre position de supériorité
ne sera pas diminué.
897
00:58:27,966 --> 00:58:29,681
Je devrai encore vous admirer.
898
00:58:34,261 --> 00:58:36,138
Puisque j'ai pris un temps précieux...
899
00:58:36,555 --> 00:58:38,523
pour remplir ce bassin
avec un peu d'eau...
900
00:58:39,391 --> 00:58:40,768
pourquoi ne pas le partager avec moi ?
901
00:59:07,753 --> 00:59:09,881
Vous êtes curieux
taupe, Mme Herbert...
902
00:59:10,505 --> 00:59:12,382
et il est idéalement placé.
903
00:59:14,342 --> 00:59:16,891
Est-ce que votre jardinier
attraper des taupes, Mme Herbert ?
904
00:59:17,304 --> 00:59:19,932
Non, il dit qu'ils
sont à encourager...
905
00:59:19,933 --> 00:59:23,276
pour la bonne chance et le
destruction de ses ennemis.
906
00:59:23,602 --> 00:59:25,400
Ils font trébucher les chevaux, Mme Herbert.
907
00:59:25,812 --> 00:59:28,691
Vous ne persuaderez pas M.
Porringer pour les persécuter.
908
00:59:28,982 --> 00:59:30,108
Un homme curieux...
909
00:59:30,817 --> 00:59:32,401
et idéalement placé.
910
00:59:32,402 --> 00:59:34,236
Idéalement placé pour quoi ?
911
00:59:34,237 --> 00:59:36,909
Pourquoi persuader
un beau cheval blanc...
912
00:59:36,910 --> 00:59:39,205
depuis Southampton
boiter de la jambe.
913
00:59:44,748 --> 00:59:47,797
Tu n'as rien à craindre
de M. Porringer, M. Neville.
914
00:59:48,335 --> 00:59:51,545
Il vous regarde pour son propre amusement.
915
00:59:51,546 --> 00:59:53,093
Comme je vous le fais, Madame.
916
00:59:54,716 --> 00:59:57,970
Vous semblez néanmoins curieux
désireux de protéger votre jardinier.
917
00:59:58,553 --> 00:59:59,598
Ce n'est pas toi...
918
00:59:59,599 --> 01:00:01,644
mais sa culotte
c'est sa meilleure défense.
919
01:00:02,390 --> 01:00:04,984
Un homme en culotte rouge
pourrait difficilement être envisagé...
920
01:00:05,310 --> 01:00:07,187
un conspirateur discret.
921
01:00:07,854 --> 01:00:11,825
Contrairement à cet autre imbécile qui se comporte
comme une statue quand on s'y attend le moins.
922
01:00:26,289 --> 01:00:28,417
Loin de la maison, M. Neville...
923
01:00:29,751 --> 01:00:32,504
Je sens que je grandis
moindre en importance.
924
01:00:34,381 --> 01:00:37,305
Madame, que signifie,
ne rétrécit pas pour moi.
925
01:00:39,177 --> 01:00:41,849
Votre importance M. Neville
est attribuable aux deux...
926
01:00:41,850 --> 01:00:44,691
l'innocence et
arrogance à parts égales.
927
01:00:45,809 --> 01:00:48,562
Vous pouvez gérer les deux
en toute impunité, Mme Talman.
928
01:00:49,855 --> 01:00:52,699
Mais tu trouveras ça
ils ne sont pas symétriques.
929
01:00:53,733 --> 01:00:57,078
Tu trouveras celui-là
pèse plus lourd que l'autre.
930
01:00:59,114 --> 01:01:00,991
Selon vous, lequel est le plus lourd ?
931
01:01:02,951 --> 01:01:04,578
Votre innocence, M. Neville...
932
01:01:05,162 --> 01:01:06,379
est toujours sinistre.
933
01:01:08,039 --> 01:01:11,876
Je dirai donc que le
celui de droite est le plus lourd.
934
01:01:11,877 --> 01:01:14,096
Votre dextérité est admirable.
935
01:01:18,466 --> 01:01:20,844
Tu dépenses trop
du temps avec M. Neville.
936
01:01:22,596 --> 01:01:23,554
Comment ça ?
937
01:01:23,555 --> 01:01:25,182
Cet homme est un paria.
938
01:01:25,807 --> 01:01:28,651
Il mange comme un vagabond
et s'habille comme un barbier.
939
01:01:29,811 --> 01:01:30,937
Quels compliments.
940
01:01:31,438 --> 01:01:32,858
Je pense qu'il serait amusé.
941
01:01:32,859 --> 01:01:34,108
Quant à son serviteur...
942
01:01:34,109 --> 01:01:36,405
il ressemble à un
polaire avec une maladie du pied.
943
01:01:38,195 --> 01:01:40,368
Ne penses-tu pas
M. Neville est bien informé ?
944
01:01:40,369 --> 01:01:41,285
À propos de quoi?
945
01:01:43,700 --> 01:01:45,077
A propos de quoi, Madame ?
946
01:01:48,205 --> 01:01:50,674
Je pourrais prendre ton
le silence comme provocation.
947
01:01:51,416 --> 01:01:53,965
Et pourquoi devrais-je vouloir te provoquer ?
948
01:01:54,336 --> 01:01:56,175
Pour m'exciter à réfléchir
que vous pourriez souhaiter...
949
01:01:56,176 --> 01:01:58,386
pour complimenter M.
Neville avec plus que des éloges...
950
01:01:58,387 --> 01:01:59,633
pour sa connaissance.
951
01:02:00,383 --> 01:02:02,226
La complexité de votre
le discours vous fait honneur...
952
01:02:02,227 --> 01:02:04,934
mais cela dépasse de loin le
complexité de toute relation...
953
01:02:04,935 --> 01:02:06,648
J'aurais pu avec M. Neville...
954
01:02:06,973 --> 01:02:08,520
ce qui est effectivement très simple.
955
01:02:09,434 --> 01:02:11,653
C'est un serviteur rémunéré de ma mère...
956
01:02:12,020 --> 01:02:13,363
lié par un contrat.
957
01:02:13,364 --> 01:02:14,277
C'est tout.
958
01:02:15,190 --> 01:02:17,486
Je suis encouragé par mon
mère de le voir l'honorer.
959
01:02:17,487 --> 01:02:20,328
Est-ce que son plaisir est dans votre
des encouragements si nécessaires ?
960
01:02:20,654 --> 01:02:22,622
Bien que M. Neville ait des qualités...
961
01:02:22,948 --> 01:02:24,996
il n'est ni aussi intelligent ni...
962
01:02:25,242 --> 01:02:26,710
aussi talentueux qu' il le pense.
963
01:02:27,369 --> 01:02:30,373
Les deux caractéristiques que vous possédez
observé dès le début, Louis.
964
01:02:31,164 --> 01:02:33,633
Même si j'admets davantage en
préjugés plutôt que par l'observation.
965
01:02:45,262 --> 01:02:48,357
Je comprends que tu seras
nous quittons ce soir, M. Neville.
966
01:02:49,140 --> 01:02:50,461
Avec la permission de Mme Herbert...
967
01:02:50,475 --> 01:02:53,147
je partirai après
l'arrivée de M. Herbert...
968
01:02:53,148 --> 01:02:56,193
et après avoir passé un
avis sur les dessins de sa maison.
969
01:02:56,898 --> 01:02:59,238
Si mon serviteur a
j'ai obtenu un véhicule...
970
01:02:59,239 --> 01:03:01,155
Je partirai dans la matinée.
971
01:03:01,156 --> 01:03:03,993
Et bien sûr, M.
Neville, le plus tôt sera le mieux...
972
01:03:03,994 --> 01:03:05,741
comme vous vous attendiez à ce que je le dise.
973
01:03:05,742 --> 01:03:08,664
Vous, Monsieur, m'avez fait connaître
avec votre avis sur le dessin...
974
01:03:09,035 --> 01:03:11,959
sur l'horticulture, le
Église romane, grossesse...
975
01:03:12,247 --> 01:03:14,999
la place des femmes dans
La vie anglaise, l'histoire...
976
01:03:15,000 --> 01:03:18,049
et la politique de
Lübeck et le dressage des chiens.
977
01:03:18,295 --> 01:03:20,216
Je suis donc dans une position équitable...
978
01:03:20,217 --> 01:03:23,092
pour anticiper votre
avis sur mon départ.
979
01:03:23,093 --> 01:03:26,766
Est-ce que Radstock va vous saluer
avec une hospitalité si dévouée ?
980
01:03:27,053 --> 01:03:28,145
M. Talmann...
981
01:03:29,139 --> 01:03:31,437
j'ai été traité
avec autant d'hospitalité...
982
01:03:31,850 --> 01:03:34,148
comme je pourrais le souhaiter
dans la maison de Mme Herbert.
983
01:03:45,739 --> 01:03:49,414
Vos dessins sont pleins de choses
observation inattendue, M. Neville.
984
01:03:49,659 --> 01:03:52,833
Les regarder est un peu comme
poursuivant une allégorie compliquée.
985
01:03:53,330 --> 01:03:55,628
- Etes-vous sûr que cette échelle était là ?
- Incontestablement.
986
01:03:55,874 --> 01:03:58,515
- Et qu'est-ce que c'est ? On dirait...
- Quoi que ce soit, c'était là.
987
01:03:58,543 --> 01:04:00,170
Mme Talisman le confirmera.
988
01:04:00,545 --> 01:04:01,467
Comment ça ?
989
01:04:01,880 --> 01:04:03,551
Comment ma femme va-t-elle le confirmer ?
990
01:04:03,552 --> 01:04:06,518
M. Neville l'est probablement aussi
englobant dans sa déclaration.
991
01:04:07,010 --> 01:04:09,684
Je peux cependant confirmer
l'observation d'une échelle.
992
01:04:10,430 --> 01:04:13,058
Il est appuyé contre celui de mon père
avec salon.
993
01:04:13,558 --> 01:04:14,850
C'est bien Madame.
994
01:04:14,851 --> 01:04:16,319
Vous avez une connaissance exacte.
995
01:04:16,644 --> 01:04:18,317
Une connaissance aussi exacte que si...
996
01:04:18,772 --> 01:04:20,991
tu l'avais placé
là-bas vous-même, diriez-vous ?
997
01:04:21,691 --> 01:04:24,406
M. Neville, si jamais j'avais
un tel esprit pour...
998
01:04:24,407 --> 01:04:26,951
je l'aurais trouvé
impossible de l'avoir soulevé.
999
01:04:27,530 --> 01:04:28,531
Il aurait fallu...
1000
01:04:28,948 --> 01:04:29,699
deux hommes.
1001
01:04:31,117 --> 01:04:32,039
Loin!
1002
01:04:37,791 --> 01:04:39,755
Que voulez-vous, M. Clarke ?
1003
01:04:39,756 --> 01:04:41,253
Pouvez-vous venir avec moi, Monsieur.
1004
01:04:41,753 --> 01:04:42,595
C'est important.
1005
01:05:46,943 --> 01:05:48,864
Il est très important que
Je parle avec toi.
1006
01:05:48,865 --> 01:05:50,114
Je ne peux pas maintenant, Thomas.
1007
01:05:50,447 --> 01:05:52,161
Je suis en mesure d'insister.
1008
01:05:52,162 --> 01:05:54,626
Après ce qui s'est passé,
Je refuse de vous parler maintenant.
1009
01:05:55,535 --> 01:05:56,815
Prenez soin de vos affaires vous-même...
1010
01:05:56,870 --> 01:05:58,668
ou en dernier ressort,
demandez à M. Talmann.
1011
01:05:58,955 --> 01:06:01,959
Dire à M. Talman ce qu'il y a sur mon
l'esprit ne vous aidera pas.
1012
01:06:01,960 --> 01:06:02,880
Que veux-tu dire?
1013
01:06:03,626 --> 01:06:06,755
Je suis sûr que je vais bientôt être accusé
du meurtre de votre mari.
1014
01:06:07,630 --> 01:06:10,679
Je suis déterminé à y faire face
éventualité bien protégé.
1015
01:06:11,718 --> 01:06:12,890
Qui va vous accuser ?
1016
01:06:13,303 --> 01:06:15,101
Premièrement, je pense que ce sera
ton gendre...
1017
01:06:15,972 --> 01:06:18,270
encouragé et témoin
probablement par ses serviteurs.
1018
01:06:18,516 --> 01:06:21,065
- Comment est-ce possible ?
- J'ai besoin de votre aide.
1019
01:06:21,066 --> 01:06:21,982
Dans quel but ?
1020
01:06:22,812 --> 01:06:26,191
Si mon gendre croit que tu es
coupable du meurtre de M. Herbert.
1021
01:06:28,860 --> 01:06:29,702
Laissez-moi.
1022
01:06:32,238 --> 01:06:33,363
Marie !
1023
01:06:33,364 --> 01:06:35,287
Appeler vos serviteurs
ne va pas aider.
1024
01:06:35,288 --> 01:06:37,035
Que veux-tu dire?
Marie !
1025
01:06:37,285 --> 01:06:39,128
Je veux dire le contrat du dessinateur.
1026
01:06:39,129 --> 01:06:40,162
Et alors ?
1027
01:06:40,163 --> 01:06:41,872
Maria, appelle M. Talmann.
1028
01:06:41,873 --> 01:06:44,467
Je veux dire ton contrat
obligations envers M. Neville.
1029
01:06:45,585 --> 01:06:46,793
Et eux ?
1030
01:06:46,794 --> 01:06:48,762
Vous êtes hypocrite au-delà des mots.
1031
01:06:50,298 --> 01:06:51,843
Ne vous embêtez pas à appeler M. Talmann.
1032
01:06:51,844 --> 01:06:53,013
Va me chercher plutôt un...
1033
01:06:54,969 --> 01:06:57,518
Ne m'apporte rien.
Je n'ai pas soif pour le moment.
1034
01:07:04,646 --> 01:07:05,442
Maintenant...
1035
01:07:06,022 --> 01:07:08,320
Monsieur Noyes,
qu'est-ce que tu insinues ?
1036
01:07:09,067 --> 01:07:11,570
Je dois être injuste et
accusé sans scrupules...
1037
01:07:11,571 --> 01:07:13,071
du meurtre de votre mari.
1038
01:07:13,404 --> 01:07:14,576
Pour quels motifs ?
1039
01:07:14,989 --> 01:07:17,458
Que j'étais le plus
personne susceptible de l'avoir fait.
1040
01:07:18,910 --> 01:07:20,831
J'étais la seule personne,
sauf vos serviteurs...
1041
01:07:20,832 --> 01:07:23,293
connaître M.
Le retour d'Herbert vendredi.
1042
01:07:23,294 --> 01:07:26,634
Je suis coupable à cause de ma connaissance
sentiments envers votre mari.
1043
01:07:26,918 --> 01:07:29,127
C'est ridicule, il y avait...
1044
01:07:29,128 --> 01:07:32,256
Je suis la seule personne dans le groupe de
les personnes que vous êtes sur le point de mentionner...
1045
01:07:32,257 --> 01:07:35,261
qui n'était pas à la maison
en attendant l'arrivée de M. Herbert.
1046
01:07:35,262 --> 01:07:38,309
Et, en outre, à cause de ma connaissance
sentiments envers vous.
1047
01:07:41,266 --> 01:07:43,485
Est-ce que tout cela est une raison suffisante ?
1048
01:07:43,935 --> 01:07:44,857
Il y a plus.
1049
01:07:45,979 --> 01:07:47,943
L'étude de M. Herbert est
mystérieusement jonché...
1050
01:07:47,944 --> 01:07:50,158
avec des papiers et
mes gants sont là.
1051
01:07:50,984 --> 01:07:52,736
Maintenant contre cette conspiration...
1052
01:07:53,319 --> 01:07:54,946
J'ai besoin de ta protection...
1053
01:07:55,655 --> 01:07:56,656
et plus encore.
1054
01:07:59,284 --> 01:08:01,503
Si tu es coupable,
Thomas, tu n'auras ni l'un ni l'autre.
1055
01:08:01,828 --> 01:08:03,000
Avec le contrat de M. Neville...
1056
01:08:03,001 --> 01:08:04,248
Je les aurai tous les deux.
1057
01:08:05,248 --> 01:08:07,626
Pour votre protection et
pour sept cents guinées...
1058
01:08:08,459 --> 01:08:10,837
je t'échangerai le
contrat de vos infidélités.
1059
01:08:13,006 --> 01:08:14,599
Je n'ai pas d'argent.
1060
01:08:15,425 --> 01:08:17,098
Sept cents est une somme calculée.
1061
01:08:20,930 --> 01:08:23,683
je t'échangerai le
contrat pour les dessins.
1062
01:08:25,560 --> 01:08:26,937
Vous avez 12 dessins...
1063
01:08:26,938 --> 01:08:29,107
et M. Neville a une réputation.
1064
01:08:29,108 --> 01:08:31,324
Pourquoi 12 dessins
exécuté en privé ?
1065
01:08:31,858 --> 01:08:33,025
Réfléchissez, Madame.
1066
01:08:33,026 --> 01:08:35,611
Les dessins pourraient être interprétés
comme un embarras pour vous.
1067
01:08:35,612 --> 01:08:37,239
Et le but initial
et l'importance...
1068
01:08:37,240 --> 01:08:40,993
des dessins comme un
le cadeau à votre mari est absous.
1069
01:08:41,826 --> 01:08:43,499
Ces dessins, M. Noyes...
1070
01:08:44,495 --> 01:08:46,168
ça m'a déjà coûté trop cher.
1071
01:08:46,664 --> 01:08:48,541
Ils peuvent vous coûter beaucoup plus cher.
1072
01:08:49,792 --> 01:08:51,544
Ils peuvent vous coûter peut-être tout.
1073
01:08:52,253 --> 01:08:55,678
Une femme adultère avec un mari décédé
il n’y a pas de réputation à savourer.
1074
01:08:56,883 --> 01:08:57,975
Et M. Neville ?
1075
01:08:58,259 --> 01:09:00,349
Et M. Neville ?
Il est parti à Radcote.
1076
01:09:00,350 --> 01:09:01,847
Quelle part prend-il dans ce stratagème ?
1077
01:09:02,388 --> 01:09:04,139
Il ne fait pas partie de mon stratagème.
1078
01:09:04,140 --> 01:09:07,440
Il pourrait être partie prenante d'un avenir
arrangement dans le même but.
1079
01:09:08,519 --> 01:09:09,896
Vous lui avez payé des honoraires, Madame...
1080
01:09:10,355 --> 01:09:14,030
et tu lui as proposé la pension complète
votre propriété pendant la commission.
1081
01:09:14,525 --> 01:09:17,244
Aux regards indiscrets c'est
autant qu'il vaut habituellement.
1082
01:09:17,820 --> 01:09:19,868
Avec le contrat dans votre
main puis détruit...
1083
01:09:19,869 --> 01:09:22,162
pourquoi le monde devrait-il
tu penses que tu lui as offert plus ?
1084
01:09:25,662 --> 01:09:27,289
Où est ce contrat maintenant ?
1085
01:09:27,290 --> 01:09:28,126
Je l'ai ici.
1086
01:09:28,127 --> 01:09:29,214
Où sont les dessins ?
1087
01:09:29,749 --> 01:09:32,343
Que dirait-on si je non
il n'y avait plus de dessins ?
1088
01:09:33,002 --> 01:09:34,345
Que tu les as détruits.
1089
01:09:34,879 --> 01:09:37,758
Car sans ton mari
ils n'avaient aucune valeur pour vous.
1090
01:09:38,549 --> 01:09:40,138
Que se passerait-il
si on le savait...
1091
01:09:40,139 --> 01:09:42,353
qu'ils étaient à vendre ?
Votre stratagème est faible.
1092
01:09:42,595 --> 01:09:43,847
Que tu les as vendus...
1093
01:09:43,848 --> 01:09:46,975
afin de se permettre un
mémorial à votre mari...
1094
01:09:47,350 --> 01:09:48,442
ou bien...
1095
01:09:48,685 --> 01:09:50,437
dans lequel tu les as vendus
pour débarrasser la maison...
1096
01:09:50,438 --> 01:09:53,110
de quelque chose qui fait mal
vous chaque fois que vous les regardez.
1097
01:09:55,483 --> 01:09:57,484
Une fois, tu m'as demandé si je pouvais...
1098
01:09:57,485 --> 01:10:00,032
vous fournir un
ragots ridicules.
1099
01:10:00,033 --> 01:10:02,498
Je me souviens de ton
geste amical à l'époque.
1100
01:10:05,159 --> 01:10:07,582
Madame, vous les Romains
savoir être charitable.
1101
01:10:12,041 --> 01:10:14,294
Je peux vous fournir un
un peu plus que des potins.
1102
01:10:15,336 --> 01:10:17,170
Je vous invite à m'aider...
1103
01:10:17,171 --> 01:10:19,299
élaboré et
décorer un tel objet.
1104
01:10:19,590 --> 01:10:20,682
Un objet divertissant.
1105
01:10:21,592 --> 01:10:23,763
Nous n'avons pas besoin de travailler
trop dur pour la croupe...
1106
01:10:23,764 --> 01:10:25,809
la question a été bien posée.
1107
01:10:26,222 --> 01:10:29,019
Quel est le véritable avantage
tu penses que je pourrais gagner...
1108
01:10:29,020 --> 01:10:30,233
de cet exercice ?
1109
01:10:30,727 --> 01:10:31,728
Amusement...
1110
01:10:31,978 --> 01:10:34,652
et un certain délice
dans un stratagème symétrique.
1111
01:10:35,606 --> 01:10:37,277
Et la satisfaction
que nos meilleurs...
1112
01:10:37,278 --> 01:10:38,864
pourrait être gêné.
1113
01:10:38,865 --> 01:10:40,112
Et qui sait, peut-être...
1114
01:10:40,737 --> 01:10:43,832
deux parterres et un
bosquet d'orangers.
1115
01:10:44,240 --> 01:10:46,208
Si Mme Herbert est généreuse.
1116
01:10:46,743 --> 01:10:49,041
Et pourquoi Mme Herbert ?
1117
01:10:49,704 --> 01:10:52,457
Parce que je pense que tu le feras
découvre qu'elle est maîtresse de la stratégie.
1118
01:10:53,124 --> 01:10:54,797
Si vous ne bénéficiez pas
d'elle directement...
1119
01:10:54,798 --> 01:10:56,757
Je pense que si tu
attends quelques années...
1120
01:10:56,758 --> 01:10:58,717
alors tu le feras
réalisez-les de moi...
1121
01:10:58,718 --> 01:11:00,215
en témoignage de mon estime.
1122
01:11:01,841 --> 01:11:03,343
De la même source ?
1123
01:11:03,593 --> 01:11:05,220
Je pense que tu m'as compris.
1124
01:11:08,806 --> 01:11:10,524
Un monument aurait besoin d’un concepteur.
1125
01:11:11,267 --> 01:11:12,938
Est-ce qu'un certain argent
dessinateur....
1126
01:11:12,939 --> 01:11:14,936
avoir hâte de signer un autre contrat ?
1127
01:11:14,937 --> 01:11:17,564
Autant que je sache,
l'idée est celle de Mme Herbert.
1128
01:11:17,565 --> 01:11:20,034
Même si les dépenses pourraient
être déposé à la porte de M. Neville.
1129
01:11:20,035 --> 01:11:21,118
Une volte-face.
1130
01:11:21,778 --> 01:11:23,746
Ce sont ses dessins
qui doivent être vendus.
1131
01:11:24,489 --> 01:11:25,661
Pas plus de son talent.
1132
01:11:26,282 --> 01:11:28,033
Par la croissance de M. Neville
réputation....
1133
01:11:28,034 --> 01:11:30,162
12 dessins pourraient être
vendu avec profit...
1134
01:11:30,163 --> 01:11:32,334
pour fournir un plus
monument solide et durable.
1135
01:11:32,747 --> 01:11:35,546
On dit que M. Neville
doit être invité à La Haye.
1136
01:11:37,126 --> 01:11:38,922
Si j'en avais les moyens...
1137
01:11:38,923 --> 01:11:41,673
J'avancerais Mme.
Herbert cent guinées...
1138
01:11:41,674 --> 01:11:44,221
tout de suite
pour l'audace capitale...
1139
01:11:44,222 --> 01:11:47,052
pour la bravoure face au chagrin.
1140
01:11:47,053 --> 01:11:50,273
M. Herbert n'est pas spécial
excuse pour une telle générosité.
1141
01:11:51,015 --> 01:11:53,268
Mais comment publiquement
le geste est-il dirigé ?
1142
01:11:53,726 --> 01:11:56,195
Comment la postérité pourrait-elle
douter de son affection ?
1143
01:11:56,196 --> 01:11:57,145
Juste ainsi.
1144
01:11:57,146 --> 01:12:00,524
J'offrirai 300 guinées, pas mon
propre argent, vous comprenez.
1145
01:12:00,525 --> 01:12:02,619
Mon beau-père peut se le permettre...
1146
01:12:02,860 --> 01:12:06,080
il collectionne, n'a pas
perspicacité, aucune connaissance.
1147
01:12:06,081 --> 01:12:07,531
Je vais lui dire...
1148
01:12:07,532 --> 01:12:08,875
qu'ils sont italiens...
1149
01:12:09,158 --> 01:12:10,250
Guido Reni....
1150
01:12:11,077 --> 01:12:12,124
Modeste.
1151
01:12:13,162 --> 01:12:15,252
Il les pendra
dans la chambre noire...
1152
01:12:15,253 --> 01:12:16,966
et on ne les reverra plus jamais.
1153
01:12:17,792 --> 01:12:18,714
C'est dommage...
1154
01:12:19,085 --> 01:12:21,049
car ils sont pleins
de détails éclairants.
1155
01:12:21,050 --> 01:12:23,889
M. Neville avance dans
Les susceptibilités de Mme Herbert...
1156
01:12:24,257 --> 01:12:27,261
comme un homme appuyant sur un
vie-œuvre par étapes lentes.
1157
01:12:28,344 --> 01:12:31,188
Y aurait-il peut-être une idée
dans l'imagination de M. Neville...
1158
01:12:31,681 --> 01:12:34,309
pour un certain
un contrat pour les plafonner tous ?
1159
01:12:34,642 --> 01:12:36,563
A cheval, un fringant Saint-Georges...
1160
01:12:36,564 --> 01:12:38,438
ressemblant à un Jacobite avec...
1161
01:12:38,439 --> 01:12:41,690
Avec une palette pour bouclier
et un carquois plein de pinceaux...
1162
01:12:41,691 --> 01:12:44,069
et un stylo tenu
en travers dans ses dents.
1163
01:12:44,070 --> 01:12:45,945
Avec des doigts tachés d’encre.
1164
01:12:46,821 --> 01:12:48,038
Qu'y a-t-il dans ses doigts ?
1165
01:12:48,489 --> 01:12:49,456
Innommable.
1166
01:12:50,533 --> 01:12:51,409
Un autre stylo ?
1167
01:12:52,243 --> 01:12:53,620
C'est comme un stylo.
1168
01:12:53,870 --> 01:12:54,837
Est-ce un stylo ?
1169
01:12:55,288 --> 01:12:56,454
Un petit stylo.
1170
01:12:56,455 --> 01:12:58,874
La plume est plus puissante que l'épée.
1171
01:12:58,875 --> 01:13:00,752
Nous enverrons 400 guinées...
1172
01:13:00,753 --> 01:13:03,461
à ce monument scabreux à une plume.
1173
01:13:03,462 --> 01:13:07,260
Et notre reçu sera celui de M. Neville
dessin dans les bains publics.
1174
01:13:07,261 --> 01:13:08,803
Celui avec le petit chien.
1175
01:13:08,804 --> 01:13:09,927
Remuant la queue.
1176
01:13:11,178 --> 01:13:13,101
Mme Herbert fait bien de les vendre.
1177
01:13:13,472 --> 01:13:15,098
Combien rapporteront-ils ?
1178
01:13:15,099 --> 01:13:17,646
Ils valent quoi
ceux qui les achètent veulent payer.
1179
01:13:17,647 --> 01:13:20,943
M. Seymour a provisoirement
offrit quatre cents guinées.
1180
01:13:21,731 --> 01:13:24,359
J'ai tendance à penser que
il fait une offre généreuse...
1181
01:13:24,360 --> 01:13:28,408
à Mme Herbert afin de
l'intéresser à un projet plus grand et...
1182
01:13:28,905 --> 01:13:30,363
une vente plus grande.
1183
01:13:30,364 --> 01:13:31,331
Quelle autre vente ?
1184
01:13:31,657 --> 01:13:33,330
Pourquoi, bien sûr, de la maison.
1185
01:13:33,826 --> 01:13:35,419
C'était très excitant pour lui.
1186
01:13:35,995 --> 01:13:38,669
J'ai testé son ambition en suggérant...
1187
01:13:38,915 --> 01:13:41,755
qu'il pourrait acheter un ensemble
de dessins distingués.
1188
01:13:41,756 --> 01:13:45,549
Quoi qu'il en soit, c'est un moyen utile
pour aider Mme Herbert à un...
1189
01:13:45,550 --> 01:13:47,297
une affaire plus rentable...
1190
01:13:47,298 --> 01:13:49,845
et ainsi aider
elle démontre sa perte...
1191
01:13:49,846 --> 01:13:52,514
en sachant que
une somme plus importante ferait...
1192
01:13:52,515 --> 01:13:54,434
pour un plus grand
monument pour son mari.
1193
01:13:54,889 --> 01:13:56,979
M. Herbert, d'une manière ou d'une autre...
1194
01:13:56,980 --> 01:13:59,352
a tout à gagner
par l'industrie de M. Neville.
1195
01:13:59,685 --> 01:14:00,857
Comme nous tous.
1196
01:14:01,562 --> 01:14:04,734
Je ne vois pas, pour commencer, mon
avantage, ou d’ailleurs, le vôtre.
1197
01:14:04,735 --> 01:14:06,985
Monsieur Talmann, vous êtes hypocrite.
1198
01:14:07,735 --> 01:14:09,694
Toi comme par ta permission...
1199
01:14:09,695 --> 01:14:12,039
celui de ton futur fils
futur tuteur...
1200
01:14:12,281 --> 01:14:13,995
se trouver dans une position enviable.
1201
01:14:13,996 --> 01:14:15,834
Considérez sa propreté.
1202
01:14:16,452 --> 01:14:19,046
Le domaine aurait
un mémorial durable...
1203
01:14:19,330 --> 01:14:22,459
qui fait partie du paysage,
au lieu de 12 denrées périssables...
1204
01:14:22,460 --> 01:14:24,586
qui sont de simples
représentations de celui-ci.
1205
01:14:24,587 --> 01:14:26,881
Je ne vois pas pourquoi M.
La présomption de Seymour...
1206
01:14:26,882 --> 01:14:29,007
devrait lui rapporter un
une partie de l'héritage de mon fils.
1207
01:14:29,008 --> 01:14:30,345
Peut-être là-bas encore...
1208
01:14:30,346 --> 01:14:32,560
M. Seymour va
je te rendrai service.
1209
01:14:33,511 --> 01:14:34,474
Que veux-tu dire?
1210
01:14:34,475 --> 01:14:37,269
En supprimant la possibilité
que votre fils les ait jamais vus...
1211
01:14:37,640 --> 01:14:39,608
quand tu as
un, comme je suis sûr que vous le ferez.
1212
01:14:40,142 --> 01:14:41,815
Pourquoi ne les verrait-il pas ?
1213
01:14:41,816 --> 01:14:45,647
Parce qu'il pourrait percevoir
la preuve allégorique...
1214
01:14:45,648 --> 01:14:49,693
en eux que vous pourriez
être assez têtu pour nier.
1215
01:14:49,694 --> 01:14:52,284
M. Neville n'avait aucune utilité pour l'allégorie...
1216
01:14:52,285 --> 01:14:55,283
et il est peu probable que je manque
ce que mon fils apprécierait.
1217
01:14:55,284 --> 01:14:58,035
Un sens allégorique
cela pourrait impliquer sa mère.
1218
01:14:58,786 --> 01:15:01,881
Quoi? Ma femme? Comment ça ?
1219
01:15:03,040 --> 01:15:06,167
C'est imputé de manière fantaisiste...
1220
01:15:06,168 --> 01:15:09,843
que M. Neville a vu
vous comme un mari trompé.
1221
01:15:13,384 --> 01:15:14,636
Comment ai-je été trompé ?
1222
01:15:22,393 --> 01:15:23,938
J'ai été convaincu, Sarah...
1223
01:15:23,939 --> 01:15:25,779
que tu m'as trompé.
1224
01:15:26,230 --> 01:15:28,073
Quel est le problème avec ta voix ?
1225
01:15:28,074 --> 01:15:29,065
Au diable ma voix.
1226
01:15:29,066 --> 01:15:30,739
Si tu le faisais, ça me ferait moins peur.
1227
01:15:31,277 --> 01:15:34,281
Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage ?
Ton visage, Louis, est très rouge.
1228
01:15:34,282 --> 01:15:36,119
Pas plus rouge que ton derrière...
1229
01:15:36,120 --> 01:15:38,209
quand M. Neville
en avait fini avec ça.
1230
01:15:41,871 --> 01:15:44,841
Quand ton discours est aussi
grossier comme ton visage, Louis...
1231
01:15:45,166 --> 01:15:48,545
tu as l'air aussi impuissant par
jour comme vous jouez la nuit.
1232
01:15:48,546 --> 01:15:52,088
Nuit et jour votre
le comportement a été grossier...
1233
01:15:52,089 --> 01:15:54,933
et il n'est pas en bas
correspondant en noir et blanc...
1234
01:15:55,217 --> 01:15:58,308
pour que tout le monde puisse regarder
à, si le soleil brille...
1235
01:15:58,309 --> 01:16:00,557
ou le vent souffle, chaud ou froid.
1236
01:16:00,558 --> 01:16:03,730
Votre discours, Louis, est
devenir météorologique.
1237
01:16:04,602 --> 01:16:06,102
Expliquez votre vanité.
1238
01:16:06,103 --> 01:16:08,982
Ce n'est pas une vanité mais
Les dessins de M. Neville.
1239
01:16:08,983 --> 01:16:12,861
J'étais sûr que tu croyais M. Neville
incapable de sens compliqué.
1240
01:16:12,862 --> 01:16:14,112
Qu'a-t-il fait maintenant ?
1241
01:16:14,113 --> 01:16:16,696
C'est surtout ce qu'il a défait.
1242
01:16:16,697 --> 01:16:18,493
Il semble que ce soit votre personne.
1243
01:16:18,494 --> 01:16:21,335
Je n'ai aucun contrôle sur
Les dessins de M. Neville.
1244
01:16:21,952 --> 01:16:23,870
Il dessine ce qu'il veut.
1245
01:16:23,871 --> 01:16:27,040
Il n'est pas payé pour dessiner lui-même
plaisir, ni pour le vôtre.
1246
01:16:27,041 --> 01:16:28,463
Qu'est-ce qui vous fait penser qu'il a fait ça ?
1247
01:16:28,464 --> 01:16:30,173
- À quoi ça ressemble.
- A quoi ça ressemble ?
1248
01:16:30,174 --> 01:16:32,217
- La façon dont le monde le voit.
- Le monde !
1249
01:16:32,630 --> 01:16:35,802
Il ne peut pas y en avoir autant
personnes qui ont vu ces dessins.
1250
01:16:35,803 --> 01:16:38,140
Qui sont ces gens
qui représente le monde ?
1251
01:16:38,141 --> 01:16:39,761
Seymour, Noyes, les Poulenc.
1252
01:16:39,762 --> 01:16:40,929
Que voient-ils ?
1253
01:16:40,930 --> 01:16:42,648
De quoi les ravir...
1254
01:16:43,057 --> 01:16:45,731
d'exercer leur
langues, pour discuter du patrimoine.
1255
01:16:46,227 --> 01:16:47,479
Ou son absence.
1256
01:16:48,354 --> 01:16:51,153
Ils voient alors ce qu'ils
que nous recherchons depuis longtemps.
1257
01:16:51,154 --> 01:16:52,070
Pensez-vous?
1258
01:16:53,109 --> 01:16:54,110
Et ça veut dire ?
1259
01:16:54,401 --> 01:16:57,746
Une occasion de tresser
vous de ne pas avoir produit d'héritier.
1260
01:17:00,991 --> 01:17:03,244
Femme, il en faut deux.
1261
01:17:03,744 --> 01:17:06,042
C’est effectivement le cas, Monsieur.
1262
01:17:06,872 --> 01:17:08,499
Vous m'étonnez.
1263
01:17:09,667 --> 01:17:11,757
Qu'est-ce que cela a à voir avec M. Neville ?
1264
01:17:11,758 --> 01:17:14,342
- Je pourrais te demander ça.
- Vous ne l'avez pas fait. Vous avez demandé à M. Noyes.
1265
01:17:14,343 --> 01:17:15,802
C'est lui qui me l'a fait remarquer.
1266
01:17:15,803 --> 01:17:18,597
Avec son long nez, il pouvait pointer
vous comme il le souhaite.
1267
01:17:18,598 --> 01:17:19,514
Madame...
1268
01:17:19,927 --> 01:17:21,598
tu regarderas ces dessins...
1269
01:17:21,599 --> 01:17:22,971
et tu m'expliqueras...
1270
01:17:22,972 --> 01:17:26,224
pourquoi une échelle est
placé sous votre fenêtre...
1271
01:17:26,225 --> 01:17:29,523
et pourquoi ton petit chien révoltant
est à l'extérieur des bains publics...
1272
01:17:29,524 --> 01:17:31,773
et pourquoi tes vêtements de marche
décorer avec désinvolture...
1273
01:17:31,774 --> 01:17:33,317
les buissons de l'if.
1274
01:17:33,318 --> 01:17:35,192
Votre inventaire,
Louis, c'est illimité...
1275
01:17:35,609 --> 01:17:38,328
comme toi depuis longtemps,
culotte blanche et propre.
1276
01:17:39,071 --> 01:17:42,120
Mais il n'y a rien de
substance dans l’un ou l’autre.
1277
01:17:48,622 --> 01:17:49,623
Laissez-moi vous demander.
1278
01:17:50,541 --> 01:17:53,839
Peut-être pourriez-vous expliquer ce que vous
on faisait des bottes dans le champ de moutons.
1279
01:17:53,840 --> 01:17:56,464
- Ce n'étaient pas mes bottes.
- Pourquoi ton maillot de corps tournait-il au ralenti...
1280
01:17:56,465 --> 01:17:58,885
sur une haie près
la statue d'Hermès ?
1281
01:17:58,886 --> 01:18:00,008
Ce n'était pas ma chemise.
1282
01:18:00,009 --> 01:18:01,259
Tu ne vois pas...
1283
01:18:01,260 --> 01:18:03,479
la dérive de ceci
une inquisition domestique ?
1284
01:18:04,096 --> 01:18:06,392
Tu me réponds
comme je pourrais vous répondre.
1285
01:18:06,393 --> 01:18:08,484
Vous ne pouvez pas nier que c'est votre chien.
1286
01:18:09,351 --> 01:18:11,816
Et tandis que, avec
votre dernière accusation.
1287
01:18:11,817 --> 01:18:14,611
Vous poursuivez l'ambiguïté
d'un parasol abandonné.
1288
01:18:15,149 --> 01:18:17,868
Vous êtes complet sur papier...
1289
01:18:18,235 --> 01:18:20,656
dans un chapeau emprunté
et un manteau emprunté...
1290
01:18:20,657 --> 01:18:23,282
et un emprunté
ombre, je ne devrais pas me demander.
1291
01:18:23,824 --> 01:18:26,703
Poser avec les genoux rentrés...
1292
01:18:26,952 --> 01:18:28,499
et le cul sorti...
1293
01:18:28,996 --> 01:18:31,044
et un visage comme une figue hollandaise...
1294
01:18:31,415 --> 01:18:35,670
et un protestant hautain
siffle, je ne devrais pas me demander...
1295
01:18:35,671 --> 01:18:37,717
sur tes lèvres hautaines et suffisantes.
1296
01:18:39,298 --> 01:18:40,140
Et Louis...
1297
01:18:40,799 --> 01:18:43,848
tu as toujours dit ça
M. Neville n'a aucune imagination.
1298
01:18:44,428 --> 01:18:45,930
Il dessine ce qu'il voit.
1299
01:18:47,514 --> 01:18:49,516
Dont le patrimoine était
tu singes alors ?
1300
01:18:50,351 --> 01:18:51,477
Celui de mon père ?
1301
01:18:53,395 --> 01:18:55,568
Le monde sait qu'il est mort...
1302
01:18:57,566 --> 01:18:59,568
et on ne sait pas exactement qui l'a tué.
1303
01:19:01,362 --> 01:19:03,238
Le monde pourrait regarder
à ces dessins...
1304
01:19:03,239 --> 01:19:05,660
et demande quel complot
d'héritage...
1305
01:19:05,661 --> 01:19:07,331
est-ce que M. Neville avait pour vous.
1306
01:19:10,955 --> 01:19:13,003
Vous êtes peu recommandable.
1307
01:19:15,125 --> 01:19:19,096
Vous êtes du côté du fils d'un fermier
contre ton mari.
1308
01:19:21,423 --> 01:19:24,518
Tu as épousé la petite-fille
d'un ravitailleur de l'armée.
1309
01:19:26,303 --> 01:19:29,898
Il n'y a rien de ce que j'ai dit
cela suggère que je suis du côté de M. Neville.
1310
01:19:30,766 --> 01:19:34,191
J'espère que vous conviendrez que
il nous a été utile à tous.
1311
01:19:34,895 --> 01:19:36,646
Qu'avez-vous fait de ses dessins ?
1312
01:19:36,647 --> 01:19:39,526
Je les ai achetés pour 600 guinées
et envisagent de les détruire.
1313
01:19:39,527 --> 01:19:41,152
Ce serait dommage de les détruire.
1314
01:19:42,403 --> 01:19:44,862
Vous craignez que la postérité...
1315
01:19:44,863 --> 01:19:46,410
connaîtra votre duplicité.
1316
01:19:47,157 --> 01:19:48,124
Louis....
1317
01:19:49,159 --> 01:19:51,662
ils contiennent
témoignage d’un autre genre.
1318
01:19:52,746 --> 01:19:56,376
Un genre plus précieux que ça
saisi par ceux qui sont titillés...
1319
01:19:56,377 --> 01:19:58,753
par un scandale
cela souille votre honneur.
1320
01:20:00,045 --> 01:20:02,510
Preuve que M.
Neville est peut-être conscient...
1321
01:20:02,511 --> 01:20:03,883
à la mort de mon père.
1322
01:20:52,139 --> 01:20:53,186
Bonjour, Madame.
1323
01:20:54,141 --> 01:20:55,108
M. Neville.
1324
01:20:56,101 --> 01:20:57,273
Bonjour Monsieur.
1325
01:20:59,188 --> 01:21:00,314
Bonjour.
1326
01:21:01,106 --> 01:21:04,576
Même si l'été semble soudain
passé et le temps est loin d'être bon.
1327
01:21:05,652 --> 01:21:07,992
Qu'est-ce qui t'a ramené
à Anstey si tôt ?
1328
01:21:07,993 --> 01:21:10,284
Je pensais que notre humble
Le domaine avait vu le dernier d'entre vous.
1329
01:21:10,285 --> 01:21:13,242
Je reste à Radstock avec
le duc de Lauderdale...
1330
01:21:13,243 --> 01:21:15,166
et je suis venu au
invitation de M. Seymour...
1331
01:21:15,167 --> 01:21:18,917
découvrir que curieusement il est
dehors et la majeure partie de sa maison est fermée.
1332
01:21:20,501 --> 01:21:24,051
M. Seymour est dans
Southampton avec mon mari.
1333
01:21:26,215 --> 01:21:29,310
Les funérailles ont eu lieu il y a trois jours
et ils discutent de propriété.
1334
01:21:30,302 --> 01:21:32,680
Il semblerait alors que
ma visite est mal programmée.
1335
01:21:34,139 --> 01:21:36,437
Puis-je demander après le
la santé de ta mère ?
1336
01:21:37,726 --> 01:21:40,147
Même si ma mère était
naturellement perturbé...
1337
01:21:40,148 --> 01:21:42,193
par mon père
la mort, elle est maintenant...
1338
01:21:43,023 --> 01:21:45,151
de la connaissance que
son affection pour mon père...
1339
01:21:45,152 --> 01:21:46,777
ne peut jamais être réciproque...
1340
01:21:47,277 --> 01:21:48,369
à l'aise.
1341
01:21:48,779 --> 01:21:50,076
Et qu’en est-il de vous ?
1342
01:21:50,989 --> 01:21:52,536
Je vais très bien, M. Neville.
1343
01:21:53,242 --> 01:21:54,334
Et nous prospérons.
1344
01:21:54,952 --> 01:21:58,331
M. Van Hoyten doit
envisagez pour nous une nouvelle direction...
1345
01:21:58,332 --> 01:22:00,879
du terrain dans un
approche entièrement nouvelle.
1346
01:22:01,542 --> 01:22:05,294
Il est venu chez nous
demande d'adoucir la géométrie...
1347
01:22:05,295 --> 01:22:07,548
que mon père
trouvé à son goût, et à...
1348
01:22:08,173 --> 01:22:12,053
introduire une nouvelle facilité
et le teint au jardin.
1349
01:22:13,220 --> 01:22:15,348
M. Van Hoyten a
travaillé à La Haye...
1350
01:22:16,640 --> 01:22:19,018
et il a présenté
M. Talmann avec un roman...
1351
01:22:19,019 --> 01:22:21,770
introductions que nous
débutera au printemps prochain.
1352
01:22:23,355 --> 01:22:24,902
Il est également dessinateur.
1353
01:23:03,061 --> 01:23:04,779
M. Neville est venu, Mère...
1354
01:23:05,397 --> 01:23:06,865
comme nous le croyions tous les deux.
1355
01:23:07,649 --> 01:23:10,448
Il a amené avec lui
un cadeau rare de Radstock.
1356
01:23:11,195 --> 01:23:13,744
Trois grenades de
Le jardinier de Lauderdale...
1357
01:23:14,281 --> 01:23:17,285
élevé en anglais
sol sous un soleil anglais.
1358
01:23:17,286 --> 01:23:20,206
Mais avec l'aide d'un
des centaines de vitres...
1359
01:23:20,207 --> 01:23:22,548
et six mois
apport de chaleur artificielle.
1360
01:23:23,207 --> 01:23:24,379
Merci M. Neville.
1361
01:23:26,335 --> 01:23:28,337
Nous devons voir ce que nous
peut faire pour vous en retour.
1362
01:23:29,087 --> 01:23:31,681
J'étais sur le point d'emmener M.
Van Hoyten à la rivière.
1363
01:23:32,299 --> 01:23:34,017
Il a l'intention de faire un barrage...
1364
01:23:34,718 --> 01:23:36,345
et inonder le champ inférieur.
1365
01:23:37,596 --> 01:23:39,598
je verrai sans doute
à plus tard, M. Neville.
1366
01:23:44,144 --> 01:23:45,566
Des champs inondés, Madame ?
1367
01:23:46,980 --> 01:23:48,653
Envisagez-vous de rejoindre Anstey à la mer ?
1368
01:23:49,816 --> 01:23:51,534
Nous allons avoir un lac ornemental.
1369
01:23:52,569 --> 01:23:54,659
Mon gendre a des ambitions
pour ses compatriotes.
1370
01:23:54,660 --> 01:23:57,370
C'est probablement toi
ça lui a ouvert les yeux...
1371
01:23:57,371 --> 01:23:59,164
aux possibilités
de notre paysage.
1372
01:24:02,412 --> 01:24:04,665
Pourquoi ce Néerlandais
agitant ses bras ?
1373
01:24:04,998 --> 01:24:06,466
A-t-il le mal du pays pour les moulins à vent ?
1374
01:24:08,418 --> 01:24:09,585
Qui sait ?
1375
01:24:09,586 --> 01:24:10,962
C'est un homme avec de nouvelles idées.
1376
01:24:10,963 --> 01:24:13,011
Demande de nouvelles idées
de nouvelles méthodes, peut-être.
1377
01:24:14,174 --> 01:24:15,300
Comment était Radstock ?
1378
01:24:16,218 --> 01:24:17,310
Très bien, Madame...
1379
01:24:18,345 --> 01:24:20,814
mais ennuyeux après le
excitations d'Anstey.
1380
01:24:22,140 --> 01:24:24,518
Es-tu maintenant venu ici
pour renouveler ces excitations ?
1381
01:24:25,018 --> 01:24:26,520
Ce serait présomptueux.
1382
01:24:26,895 --> 01:24:28,021
Ce serait effectivement le cas.
1383
01:24:28,814 --> 01:24:30,782
Tous les contrats ont été honorés...
1384
01:24:31,775 --> 01:24:33,402
et le corps a été enterré.
1385
01:24:33,735 --> 01:24:34,907
C'était direct.
1386
01:24:36,363 --> 01:24:37,910
Je me souviens que tu étais direct...
1387
01:24:38,282 --> 01:24:39,784
dans vos relations avec moi.
1388
01:24:41,868 --> 01:24:43,189
J'étais content de voir Mme Talmann...
1389
01:24:44,162 --> 01:24:47,084
et en toute vérité, mis comme
autant de possibilités que je pourrais...
1390
01:24:47,085 --> 01:24:49,301
pour voir qu'une réunion
avec vous-même pourrait se produire.
1391
01:24:50,085 --> 01:24:53,089
J'étais curieux de voir
la maison et les jardins à nouveau.
1392
01:24:53,090 --> 01:24:56,809
Pour voir quelle apparence ils auraient
après cette semaine de météo changeante.
1393
01:24:57,551 --> 01:25:01,306
Mais j'avoue que c'était
par curiosité de vous voir...
1394
01:25:01,805 --> 01:25:03,227
était derrière le
raison de mon souhait...
1395
01:25:03,228 --> 01:25:05,100
être invité à
La maison de M. Seymour.
1396
01:25:05,934 --> 01:25:07,231
Curiosité...
1397
01:25:08,186 --> 01:25:11,065
meurt un peu le son est très
raison respectueuse de rendre visite à une dame.
1398
01:25:11,356 --> 01:25:13,108
Même celui dont vous avez eu le plaisir.
1399
01:25:13,900 --> 01:25:17,575
Est-ce vraiment moi qui suis le centre
de votre intérêt et pas de ma fille ?
1400
01:25:17,576 --> 01:25:18,572
Oui, Madame.
1401
01:25:20,907 --> 01:25:21,874
Comment ça ?
1402
01:25:22,701 --> 01:25:24,829
Mes anciennes obligations contractuelles...
1403
01:25:25,954 --> 01:25:29,083
nous a liés ensemble à mon avantage,
et à la mort de votre mari...
1404
01:25:29,084 --> 01:25:31,585
c'est encore moi qui
gagné et toi qui as perdu.
1405
01:25:33,211 --> 01:25:35,088
J'en suis très sûr, M. Neville.
1406
01:25:35,547 --> 01:25:37,218
Je dois avouer qu'en perdant...
1407
01:25:37,219 --> 01:25:39,968
tu as excité
ma curiosité plus loin.
1408
01:25:42,763 --> 01:25:44,436
Comment imaginez-vous mes pertes...
1409
01:25:44,890 --> 01:25:45,891
M. Neville ?
1410
01:25:46,933 --> 01:25:48,105
Humiliations, Madame.
1411
01:25:48,435 --> 01:25:49,857
Chacun dépassant l’autre.
1412
01:25:51,063 --> 01:25:53,566
Est-ce que perdre son mari est une humiliation...
1413
01:25:54,566 --> 01:25:55,613
M. Neville ?
1414
01:26:25,222 --> 01:26:27,598
En prenant mes dispositions ici...
1415
01:26:27,599 --> 01:26:30,434
J'ai conclu avec le
possibilité de 13 emplacements...
1416
01:26:30,435 --> 01:26:32,233
dont l'un devait être
refusé de se conformer...
1417
01:26:32,234 --> 01:26:33,947
avec les 12 dessins
tel que commandé.
1418
01:26:34,356 --> 01:26:36,484
Le site qui a été rejeté était...
1419
01:26:36,817 --> 01:26:39,282
comme vous vous en souviendrez,
au sud de la maison...
1420
01:26:39,283 --> 01:26:41,700
et inclus le
monument au cheval.
1421
01:26:42,447 --> 01:26:44,950
C'est le site où
le corps de votre mari a été retrouvé.
1422
01:26:46,618 --> 01:26:50,668
C'était cette ironie qui était
au premier plan dans les esprits curieux...
1423
01:26:50,997 --> 01:26:52,840
à la découverte
du corps de M. Herbert.
1424
01:26:53,333 --> 01:26:55,427
Le treizième site a été rejeté...
1425
01:26:55,428 --> 01:26:57,378
sans raison claire.
1426
01:26:57,379 --> 01:26:59,427
Il ne contenait aucune vue de la maison...
1427
01:27:00,090 --> 01:27:02,637
alors c'était vrai pour
plusieurs autres dessins.
1428
01:27:02,638 --> 01:27:05,934
C'était la moins caractéristique de
les points de vue du jardin...
1429
01:27:06,430 --> 01:27:10,151
et était le plus puissant au
moments de la journée les moins avantageux.
1430
01:27:10,152 --> 01:27:13,066
Et c'est pourquoi,
avec votre permission...
1431
01:27:14,187 --> 01:27:15,734
J'aimerais, si je peux me permettre...
1432
01:27:16,857 --> 01:27:19,861
tenter d'accomplir
ce dessin cet après-midi.
1433
01:27:19,862 --> 01:27:21,783
Autrement dit, si vous n'avez pas d'objection.
1434
01:27:23,530 --> 01:27:24,497
M. Neville...
1435
01:27:25,073 --> 01:27:27,792
votre approche est complète
de plaisanteries hésitantes.
1436
01:27:28,243 --> 01:27:31,996
C'est parce que je suis
je ne peux toujours pas juger complètement...
1437
01:27:31,997 --> 01:27:34,625
ton cadeau
sentiments quant aux événements passés.
1438
01:27:51,933 --> 01:27:55,654
M. Neville, il suffit de dire que
l'objet de ma vie a changé.
1439
01:27:55,937 --> 01:27:58,235
Je suis veuve alors que j'étais épouse.
1440
01:27:59,065 --> 01:28:01,818
On pourrait penser que je
était veuve tout en étant épouse.
1441
01:28:03,069 --> 01:28:06,198
J'ai seulement échangé un faux
position qui m'a rendu malheureux pour...
1442
01:28:06,698 --> 01:28:07,665
un vrai poste....
1443
01:28:08,408 --> 01:28:10,160
ça m'a quitté
sans aucune émotion.
1444
01:28:12,162 --> 01:28:14,164
M. Neville, je propose de manger...
1445
01:28:16,666 --> 01:28:20,011
et je propose que
tu devrais manger avec moi.
1446
01:28:20,921 --> 01:28:22,138
Quand nous serons prêts...
1447
01:28:23,298 --> 01:28:26,801
Je montrerai, avec
mon jardinier, M. Porringer...
1448
01:28:26,802 --> 01:28:29,021
ce que nous chez Anstey
sont capables de cultiver.
1449
01:28:29,346 --> 01:28:32,896
Ce sera par voie de
rendre votre don en nature.
1450
01:28:33,934 --> 01:28:36,312
Et qui sait ? Il se peut
soit que nous puissions faire revivre...
1451
01:28:37,270 --> 01:28:38,396
encore une fois...
1452
01:28:39,147 --> 01:28:42,447
un agent de liaison,
en dehors d'un contrat...
1453
01:28:42,901 --> 01:28:46,622
à notre satisfaction mutuelle.
1454
01:28:48,365 --> 01:28:50,912
Ensuite, vous devez accomplir
votre treizième dessin.
1455
01:28:50,913 --> 01:28:52,752
Est-ce que tout cela vous paraît acceptable ?
1456
01:28:52,753 --> 01:28:54,838
C'est comme si vous l'aviez planifié.
1457
01:28:55,789 --> 01:28:57,541
Je suis surpris...
1458
01:28:57,958 --> 01:28:59,084
ravi.
1459
01:28:59,709 --> 01:29:01,168
Je suis dépassé.
1460
01:29:01,169 --> 01:29:03,888
M. Neville, je vais prendre
les trois états...
1461
01:29:04,589 --> 01:29:06,591
de votre satisfaction
en considération.
1462
01:29:07,551 --> 01:29:08,643
J'ai...
1463
01:29:09,886 --> 01:29:12,014
tout à fait légitimement,
une liberté à exploiter...
1464
01:29:13,014 --> 01:29:15,187
et je pourrais aussi bien
exploite-le avec toi...
1465
01:29:16,226 --> 01:29:18,103
compte tenu de notre expérience passée.
1466
01:30:07,402 --> 01:30:08,824
Une grenade, M. Neville.
1467
01:30:10,155 --> 01:30:13,034
Don d'Hadès à Perséphone.
1468
01:30:14,117 --> 01:30:16,211
Mon érudition n'est pas profonde.
1469
01:30:17,704 --> 01:30:19,627
C'est inhabituel de votre part, M. Neville...
1470
01:30:20,248 --> 01:30:22,797
professer une ignorance de
un sujet qui avant...
1471
01:30:23,793 --> 01:30:26,170
tu aurais hâte de
nous faire croire que c'était un essentiel...
1472
01:30:26,171 --> 01:30:28,592
condition préalable à
le vocabulaire d'un artiste.
1473
01:30:28,593 --> 01:30:32,436
Peut-être que j'hésite
reconnaître une allusion involontaire.
1474
01:30:34,930 --> 01:30:37,308
En mangeant le fruit
de la grenade...
1475
01:30:40,101 --> 01:30:43,321
Pluton a gardé Perséphone
aux Enfers.
1476
01:30:43,897 --> 01:30:46,025
Un fruit symbolique, Mme Herbert.
1477
01:30:46,441 --> 01:30:47,693
Et tu m'en as apporté trois.
1478
01:30:47,984 --> 01:30:50,362
C'est tout ce que disait M.
Clancy m'épargnerait.
1479
01:30:52,364 --> 01:30:55,709
Peut-être que M. Clancy est un
créateur d'allusions.
1480
01:30:56,868 --> 01:30:58,369
Comment ça va, Mme Herbert ?
1481
01:30:58,370 --> 01:31:00,088
Connaissez-vous cet homme ?
1482
01:31:00,872 --> 01:31:04,797
Ayant été trompé
manger le fruit de la grenade...
1483
01:31:06,294 --> 01:31:10,049
Perséphone a été obligé de dépenser
une période de chaque année sous terre.
1484
01:31:11,549 --> 01:31:14,598
Pendant lequel, comme même
M. Porringer vous le dira...
1485
01:31:15,804 --> 01:31:19,223
la mère de Perséphone,
la déesse des champs...
1486
01:31:19,224 --> 01:31:21,477
de jardins et de vergers...
1487
01:31:22,227 --> 01:31:25,071
était bouleversé, le cœur brisé.
1488
01:31:26,564 --> 01:31:27,565
Elle boude...
1489
01:31:28,441 --> 01:31:31,527
et elle refuse,
refuse catégoriquement...
1490
01:31:31,528 --> 01:31:33,906
pour bénir le
monde avec fécondité.
1491
01:31:35,824 --> 01:31:37,792
M. Porringer et...
1492
01:31:38,660 --> 01:31:41,789
votre M. Clancy fait de son mieux...
1493
01:31:42,205 --> 01:31:44,674
vaincre l'influence
de la grenade...
1494
01:31:45,458 --> 01:31:48,428
en construisant des lieux comme ceux-ci.
1495
01:31:49,295 --> 01:31:50,296
Vous ne pensez pas ?
1496
01:31:51,631 --> 01:31:55,511
Et après les avoir construits et stockés
et je les ai patiemment soignés.
1497
01:31:56,594 --> 01:31:57,720
Que cultivent-ils ?
1498
01:31:58,513 --> 01:32:02,063
Pourquoi, la grenade ?
1499
01:32:03,435 --> 01:32:05,904
Et la boucle est à nouveau bouclée.
1500
01:32:08,148 --> 01:32:10,992
Certainement une mise en garde
conte pour les jardiniers.
1501
01:32:11,609 --> 01:32:15,239
Et pour les mères avec
filles, M. Neville.
1502
01:32:16,614 --> 01:32:19,411
Qui sait ?
Grenades cultivées en Angleterre...
1503
01:32:19,412 --> 01:32:21,958
pourrait ne pas avoir un tel
signification allégorique malheureuse.
1504
01:32:26,082 --> 01:32:29,882
Plantes de la serre, selon
à M. Porringer, sont rarement fertiles.
1505
01:32:31,046 --> 01:32:32,764
Assez fertile, Mme Talmann...
1506
01:32:33,339 --> 01:32:36,969
engendrer des allusions heureuses
sinon leur propre progéniture.
1507
01:32:36,970 --> 01:32:38,970
Et bien sûr, il y en a d’autres.
1508
01:32:39,387 --> 01:32:40,559
Plus de quoi ?
1509
01:32:41,639 --> 01:32:45,564
Nous connaissons bien votre
plaisir dans la vanité visuelle.
1510
01:32:47,020 --> 01:32:49,569
Le jus de grenade...
1511
01:32:50,440 --> 01:32:52,442
peut être pris pour...
1512
01:32:54,027 --> 01:32:55,119
du sang...
1513
01:32:56,237 --> 01:32:59,207
et en particulier
le sang du nouveau-né...
1514
01:33:00,825 --> 01:33:02,202
et de meurtre.
1515
01:33:04,120 --> 01:33:06,214
Alors grâce à votre
bourse de botanique...
1516
01:33:06,915 --> 01:33:10,260
tu dois trouver cruellement approprié que je
a été persuadé de porter de tels fruits.
1517
01:33:10,261 --> 01:33:11,377
M. Neville...
1518
01:33:11,711 --> 01:33:14,180
Je soupçonnais que tu l'étais
innocent dans la perspicacité...
1519
01:33:15,173 --> 01:33:17,471
comme tu l'as été
innocent de beaucoup d'autre.
1520
01:33:19,302 --> 01:33:20,224
Innocente, Madame ?
1521
01:33:21,596 --> 01:33:24,270
Par imputation, j'étais convaincu
tu me pensais coupable...
1522
01:33:24,849 --> 01:33:26,271
certainement d'opportunisme.
1523
01:33:26,768 --> 01:33:27,815
Probablement un meurtre.
1524
01:33:29,437 --> 01:33:31,235
Ce dont je pense que tu es coupable...
1525
01:33:31,856 --> 01:33:33,733
Je ne vous le reproche absolument pas.
1526
01:33:35,568 --> 01:33:37,161
Dans notre besoin d'un héritier...
1527
01:33:38,947 --> 01:33:41,951
vous pouvez très
nous ont probablement bien servi.
1528
01:33:44,577 --> 01:33:45,499
Madame?
1529
01:33:48,540 --> 01:33:50,417
Nous avions un contrat, n'est-ce pas ?
1530
01:33:54,754 --> 01:33:57,175
Tu ne penses pas que je
j'aurais tellement signé...
1531
01:33:57,176 --> 01:33:58,390
pour les plaisirs seuls ?
1532
01:34:05,807 --> 01:34:06,649
Madame...
1533
01:34:07,433 --> 01:34:08,730
c'était ingénieux.
1534
01:34:08,731 --> 01:34:09,648
Non.
1535
01:34:10,603 --> 01:34:12,605
Depuis quand
l'adultère a-t-il été ingénieux ?
1536
01:34:14,065 --> 01:34:15,738
M. Neville, vous êtes ridicule.
1537
01:34:32,709 --> 01:34:34,757
Et pourquoi devriez-vous
avez assassiné M. Herbert ?
1538
01:34:35,712 --> 01:34:36,759
Pour quelle raison ?
1539
01:34:37,297 --> 01:34:39,766
M. Talmann estime
J'avais suffisamment de raisons.
1540
01:34:40,175 --> 01:34:42,968
Oui, M. Talmann est à Southampton...
1541
01:34:42,969 --> 01:34:45,222
j'essaie toujours de trouver ou d'inventer...
1542
01:34:45,223 --> 01:34:47,394
une certaine responsabilité pour
vous dans l'affaire.
1543
01:34:48,349 --> 01:34:51,102
Il ne pardonnera pas
ton indiscrétion avec Sarah.
1544
01:34:52,520 --> 01:34:54,484
Mais il ne reniera pas
sa femme, pour alors...
1545
01:34:54,485 --> 01:34:56,027
il perdrait Anstey.
1546
01:34:57,442 --> 01:35:00,036
Je suis sûr que M. Talmann
n'est pas à Southampton...
1547
01:35:00,361 --> 01:35:03,410
car je ne l'ai pas vu sur le
promenade en calèche ici cet après-midi.
1548
01:35:04,365 --> 01:35:05,366
Je ne pense pas.
1549
01:35:05,992 --> 01:35:08,415
Il est à Southampton,
avec M. Seymour.
1550
01:35:08,953 --> 01:35:11,672
Je ne pense pas que M. Seymour
peut être à Southampton.
1551
01:35:12,457 --> 01:35:16,048
Car il a arrêté mon serviteur ceci
matin à Radstock pour demander de mes nouvelles.
1552
01:35:16,049 --> 01:35:18,841
Et étant entendu que
J'avais un certain espoir de te voir...
1553
01:35:18,842 --> 01:35:21,432
était selon mon
serviteur, plus que content.
1554
01:35:21,799 --> 01:35:24,894
Je suis convaincu que nous
je le verrai cet après-midi.
1555
01:35:25,470 --> 01:35:28,724
J'avoue que je suis surpris
si tel est le cas.
1556
01:35:29,349 --> 01:35:30,441
Je vais me renseigner.
1557
01:35:35,855 --> 01:35:36,731
Sarah...
1558
01:35:37,982 --> 01:35:40,531
demandez à M. Porringer de
donne une chaise à M. Neville.
1559
01:35:41,194 --> 01:35:43,617
Il a l'intention de faire un
dessin pour moi dans le jardin...
1560
01:35:44,280 --> 01:35:45,577
par ce cheval.
1561
01:35:47,659 --> 01:35:48,785
Et Sarah...
1562
01:35:49,994 --> 01:35:53,339
demandez à M. Porringer de
apportez un ananas à M. Neville.
1563
01:35:53,748 --> 01:35:55,421
Un petit, ils sont plus doux.
1564
01:35:56,292 --> 01:35:58,966
Vous auriez envie d'essayer un
ananas, n'est-ce pas ?
1565
01:35:58,967 --> 01:36:00,430
J'en serais ravi.
1566
01:36:24,195 --> 01:36:26,118
Bonsoir, M. Neville.
1567
01:36:28,700 --> 01:36:29,701
Bonsoir Monsieur.
1568
01:36:30,660 --> 01:36:33,584
Et pourquoi, M. Neville, faites
on te retrouve ici si tard ?
1569
01:36:34,580 --> 01:36:38,005
La lumière est sûrement maintenant
trop pauvre pour voir correctement.
1570
01:36:38,543 --> 01:36:40,295
C'est vrai. J'ai fini.
1571
01:36:40,837 --> 01:36:41,929
Bien.
1572
01:36:43,631 --> 01:36:45,133
Peut-être pourrais-je le voir ?
1573
01:36:45,425 --> 01:36:47,302
Si nous avions de la lumière,
cela pourrait être possible.
1574
01:36:47,760 --> 01:36:50,058
Je suis sûr que nous pouvons trouver un peu de lumière.
1575
01:37:09,324 --> 01:37:11,952
Mais ce n'est pas fini, M. Neville.
1576
01:37:12,618 --> 01:37:14,666
Non, M. Talmann, ce n'est pas le cas.
1577
01:37:15,872 --> 01:37:18,462
Vous pouvez réussir
cache ton visage dans le noir...
1578
01:37:18,463 --> 01:37:22,631
mais en Angleterre ce n'est pas le cas
facile pour vous de cacher votre accent.
1579
01:37:22,632 --> 01:37:25,344
Je n'ai pas pensé à me cacher
mon identité depuis longtemps...
1580
01:37:25,345 --> 01:37:28,180
qui même aux yeux de
les Anglais ne sont pas un crime particulier...
1581
01:37:28,181 --> 01:37:31,223
par rapport à l'identité
vous avez envie d'assumer avec une telle facilité.
1582
01:37:31,224 --> 01:37:33,310
Et quelle identité cela pourrait-il être ?
1583
01:37:33,311 --> 01:37:35,479
L'identité d'un homme
d'un petit talent...
1584
01:37:35,480 --> 01:37:39,571
un honneur douteux, un
revendeur approprié dans les contrats.
1585
01:37:39,896 --> 01:37:42,649
L'identité d'un homme avec un
attention à la poursuite inappropriée...
1586
01:37:42,650 --> 01:37:44,274
de déshonneur pour autrui.
1587
01:37:44,275 --> 01:37:46,990
Vous parlez, M. Talmann, comme
celui qui a appris à l'étranger...
1588
01:37:46,991 --> 01:37:49,738
une façon archaïque de parler
c'est devenu démodé...
1589
01:37:49,739 --> 01:37:51,867
en Angleterre quand mon
grand-père était un jeune homme.
1590
01:37:52,116 --> 01:37:54,210
Mon discours n'est en aucun cas fiable...
1591
01:37:54,211 --> 01:37:56,661
sur votre vision de la mode.
1592
01:37:56,662 --> 01:37:59,084
Nous savons tous que dans le
champ d'action et de talent...
1593
01:37:59,085 --> 01:38:01,050
dans votre domaine, vous êtes un innovateur.
1594
01:38:01,376 --> 01:38:03,595
Ça doit être une sorte
de flatterie, M. Talmann.
1595
01:38:04,045 --> 01:38:06,260
Ayez vos compagnons
aussi venir flatter ?
1596
01:38:06,261 --> 01:38:09,225
Nous sommes venus simplement comme
observateurs curieux, M. Neville.
1597
01:38:09,842 --> 01:38:12,013
Se demander pourquoi après
il s'est passé tellement de choses...
1598
01:38:12,014 --> 01:38:15,231
vous revenez pour continuer à réparer
La propriété de M. Herbert sur papier...
1599
01:38:15,848 --> 01:38:18,063
et j'ai choisi de dessiner
ce site en particulier ?
1600
01:38:18,064 --> 01:38:20,938
Je serais peut-être enclin à répondre
ces questions...
1601
01:38:21,437 --> 01:38:23,690
si je ne sentais pas que
des réponses véridiques que je donnerais...
1602
01:38:23,691 --> 01:38:25,860
ne serait en aucun cas
vous intéresser.
1603
01:38:25,861 --> 01:38:29,406
Nous pensons, M. Neville,
qu'en revenant ici...
1604
01:38:29,407 --> 01:38:32,783
vous cherchez un
avenant à votre contrat original.
1605
01:38:33,116 --> 01:38:35,995
Un codicille plus permanent
nature que la précédente.
1606
01:38:36,577 --> 01:38:38,870
Un contrat durable avec une veuve.
1607
01:38:38,871 --> 01:38:41,545
Vous parlez bien sûr, Monsieur Talmann,
comme un homme déshérité.
1608
01:38:42,083 --> 01:38:44,427
Peu intéressé par la peinture
ou le dessin.
1609
01:38:44,961 --> 01:38:47,305
Indifférent même au
perspective du domaine...
1610
01:38:47,547 --> 01:38:49,094
vous convoitez de cette position.
1611
01:38:49,715 --> 01:38:52,342
Un site idéal pour un mémorial, peut-être.
1612
01:38:52,343 --> 01:38:54,890
Pensez-vous que M. Herbert
j'aurais apprécié...
1613
01:38:54,891 --> 01:38:56,184
la perspective de sa succession ?
1614
01:38:56,681 --> 01:38:58,645
En tant que propriétaire foncier
vous-même, M. Seymour...
1615
01:38:58,646 --> 01:38:59,858
Je vous laisse juger.
1616
01:39:00,810 --> 01:39:03,438
Pour un homme possédant des biens, c'est
une vue qui pourrait être enviable.
1617
01:39:03,896 --> 01:39:06,361
Même si je pense que tu l'es
c'est mal de les attribuer...
1618
01:39:06,362 --> 01:39:07,984
pensées enviables pour moi.
1619
01:39:08,317 --> 01:39:10,194
Peut-être faudrait-il les attribuer...
1620
01:39:10,445 --> 01:39:13,369
à mon ami M. Noyes qui
c'est, je pense, debout à côté de moi.
1621
01:39:13,865 --> 01:39:15,708
Un gardien des contrats.
1622
01:39:16,159 --> 01:39:19,081
Un homme à qui on a donné
garde des accords privés...
1623
01:39:19,082 --> 01:39:20,421
en noir et blanc.
1624
01:39:21,080 --> 01:39:23,126
Et comment te sens-tu
que M. Herbert...
1625
01:39:23,127 --> 01:39:25,502
ressenti à propos de ceux-ci
Des contrats en noir et blanc ?
1626
01:39:27,753 --> 01:39:30,256
En tant qu'agent, son
huissier, son notaire...
1627
01:39:30,506 --> 01:39:32,759
son ancien ami, le proche...
1628
01:39:32,760 --> 01:39:34,977
mais pas proche
assez confident de sa femme.
1629
01:39:35,261 --> 01:39:38,013
J'aurais pensé que tu serais
la meilleure personne pour répondre à cela.
1630
01:39:38,014 --> 01:39:41,812
Il est curieux que tu
persiste à me poser des questions...
1631
01:39:41,813 --> 01:39:44,312
lequel tu es le plus
convenablement placé pour répondre.
1632
01:39:45,438 --> 01:39:48,356
Il m'est venu à l'esprit que tu
aurait pu avancer...
1633
01:39:48,357 --> 01:39:50,655
M. Herbert les informations
c'était si discrétionnaire...
1634
01:39:50,656 --> 01:39:52,153
posé en noir et blanc.
1635
01:39:52,987 --> 01:39:55,831
S'il avait pu apprécier
ce qu’il représentait est une autre affaire.
1636
01:39:55,832 --> 01:39:57,621
Il était aveugle à tant de choses.
1637
01:39:58,159 --> 01:40:00,499
Certainement aveugle à
un malheur considérable.
1638
01:40:00,500 --> 01:40:02,710
Votre compréhension de
Le malheur de Mme Herbert...
1639
01:40:02,711 --> 01:40:05,671
ne pourrait en aucun cas être
considérée comme profonde ou pertinente.
1640
01:40:05,672 --> 01:40:07,631
J'ai eu accès à des quantités considérables...
1641
01:40:07,632 --> 01:40:09,254
observation de son état d'esprit.
1642
01:40:09,587 --> 01:40:12,056
Tu n'oublieras pas que je
a été aidé à cet égard par...
1643
01:40:12,057 --> 01:40:14,090
sa fille, ta femme.
1644
01:40:14,091 --> 01:40:17,844
Et était avec persistance
persuadé par les deux dames...
1645
01:40:17,845 --> 01:40:19,688
d'entreprendre le
commission en premier lieu.
1646
01:40:19,689 --> 01:40:21,808
Et ils vous ont convaincu avec une vue...
1647
01:40:21,809 --> 01:40:25,152
pour que tu puisses te réconcilier
différences et ne pas les piller.
1648
01:40:25,436 --> 01:40:27,687
Je ne suis en aucun cas responsable...
1649
01:40:27,688 --> 01:40:29,156
pour la mort de M. Herbert.
1650
01:40:29,524 --> 01:40:31,117
L'affaire est un mystère pour moi...
1651
01:40:31,651 --> 01:40:33,866
même si j'ai des soupçons
M. Talmann...
1652
01:40:33,867 --> 01:40:35,532
M. Seymour, M. Noyes.
1653
01:40:35,533 --> 01:40:39,034
Et s'ils étaient là, effectivement
Mme Herbert elle-même et Mme Talmann.
1654
01:40:39,408 --> 01:40:42,624
Mesdames qui, après tout, sont entrées toutes les deux
volontairement dans leurs contrats.
1655
01:40:42,625 --> 01:40:46,750
Est-ce pour cela, M. Neville, que vous
Vous venez de maltraiter davantage Mme Herbert ?
1656
01:40:54,131 --> 01:40:55,098
Quel dommage.
1657
01:40:57,385 --> 01:40:58,477
C'était intelligent.
1658
01:41:00,513 --> 01:41:04,108
Nous avons maintenant un contrat
avec vous, M. Neville...
1659
01:41:04,934 --> 01:41:07,528
et sous conditions
de notre choix.
1660
01:41:08,312 --> 01:41:11,731
Le contrat concernant
notre plaisir actuel...
1661
01:41:11,732 --> 01:41:12,904
a trois conditions.
1662
01:41:13,317 --> 01:41:16,537
Ce serait mieux servi quand
tu as enlevé tes atours.
1663
01:41:17,238 --> 01:41:18,660
Enlève ton chapeau.
1664
01:41:20,241 --> 01:41:24,212
Mon chapeau n'a pas de contrat
obligations envers qui que ce soit.
1665
01:41:31,210 --> 01:41:33,587
La première condition du contrat...
1666
01:41:33,588 --> 01:41:35,261
et ce n'est pas nécessaire
pour l'écrire pour vous...
1667
01:41:35,262 --> 01:41:38,635
je ne le verrai jamais,
c'est d'annuler vos yeux.
1668
01:41:43,472 --> 01:41:46,851
Puisque nous avons maintenant privé
vous de votre accès à un logement...
1669
01:41:47,560 --> 01:41:50,983
cette chemise sur ton dos
ne vous sera d'aucune valeur.
1670
01:41:50,984 --> 01:41:53,779
Ça pourrait bien habiller un épouvantail
pour effrayer les corbeaux.
1671
01:41:53,780 --> 01:41:56,401
Ou être dispersé dans un domaine...
1672
01:41:56,402 --> 01:41:58,278
comme preuve ambiguë...
1673
01:41:58,279 --> 01:42:00,405
d'une obscure allégorie.
1674
01:42:00,406 --> 01:42:02,534
Et la troisième condition
de votre contrat...
1675
01:42:02,908 --> 01:42:04,451
concomitant aux deux autres...
1676
01:42:04,452 --> 01:42:05,452
et juridiquement contraignant...
1677
01:42:05,620 --> 01:42:07,245
et efficacement entrepris...
1678
01:42:07,246 --> 01:42:08,747
et pour quoi est-ce qu'un
homme sans propriété...
1679
01:42:08,748 --> 01:42:09,965
et de la prévoyance...
1680
01:42:09,966 --> 01:42:11,504
c'est ta mort.